9GL-5.0/5.6 Anhängemäher mit Schwader | 5 m Schnittbreite & 5,6 m Schwader-Kombination
Die professionelle Mäh-Schwader-Kombination 9GL-5.0/5.6 bietet einen 5 m breiten Pendelschnitt plus 5,6 m breiten Heckschwader, verarbeitet 2,4 bis 2,8 ha pro Stunde hinter einem 40 bis 80 PS starken Traktor und ersetzt zwei separate Maschinen für kommerzielle US-amerikanische Milchviehbetriebe und Heu-Exportbetriebe.
Mähen und Schwaden in einem Arbeitsgang für den gewerblichen Einsatz – doppelte Leistung, halbe Flotte
Der 9GL-5.0/5.6 Angehängter Mährechen Dies ist die vollkommerzielle Umsetzung des Mäh- und Schwadverfahrens in einem Arbeitsgang. Ein 5 m langer, hin- und hergehender Sichelbalken schneidet das stehende Erntegut, ein 5,6 m langer Heckschwader sammelt das Material zu einem für die Ballenpresse geeigneten Schwad, und ein Traktor mit 40 bis 80 PS zieht die gesamte Anlage mit 6 bis 7 km/h. Mittelgroße US-amerikanische Milchviehbetriebe, Heuproduzenten für den Export und Lohnunternehmer für die Ernte von Flächen zwischen 100 und 600 Hektar bearbeiten damit etwa die doppelte Fläche pro Tag im Vergleich zu separaten Mäh- und Schwadanlagen.
Produktübersicht – Gewerblicher Mährechen für mittlere bis große landwirtschaftliche Betriebe
Die Heu- und Silageernte im kommerziellen Bereich ist stark von den Wetterbedingungen abhängig. Ein erster Schnitt auf 120 Hektar, der mit separaten Maschinen drei Tage dauert, ist mit einer 4,90 m breiten Mäh-Schwader-Kombination oft in nur anderthalb Tagen erledigt. Diese Effizienzsteigerung ermöglicht es Milchviehbetrieben in Wisconsin und Pennsylvania, die Luzerne vor dem nächsten Gewitter einzuarbeiten, und Timothy-Gras-Exporteuren in Alberta und Saskatchewan, die Transportzeiten zu den asiatischen Märkten optimal zu nutzen. Der 9GL-5.0/5.6 ist genau für solche Betriebe ausgelegt.
Unter der Haube arbeitet ein 68-Messer-Mähbalken, der stehendes Erntegut auf 60 bis 70 mm Stoppellänge abschneidet, sowie ein 78-Zinken-Heckschwader, der das Schnittgut über 5,6 m zu einem durchgehenden Schwad zusammenfasst. Das gesamte Gerät wiegt 1.100 kg – schwer genug für hohe Fahrstabilität, aber leicht genug, dass es von einem 40-PS-Traktor auf ebener Fläche gezogen werden kann und ein 60-PS-Traktor es problemlos im hügeligen Gelände der Milchwirtschaftsregionen des Oberen Mittleren Westens und der Great Plains bewältigt. Im Transportmodus lässt sich die Maschine auf 3 m Breite zusammenklappen, sodass sie auch ohne Sondergenehmigung für Überbreite innerhalb der zulässigen Straßenbreiten bleibt.

Kombinieren Sie das Set mit einer passenden Anlage im kommerziellen Maßstab. Rundballenpresse Am nächsten Morgen übernimmt ein Zweierteam die gesamte Erntekette – einer bedient den Mähschwader, der andere die Ballenpresse. Für Lohnunternehmer, die mehrere Betriebe in einem Landkreis betreuen, senkt diese Effizienz die Gesamtkosten pro Ballen so weit, dass sie sich gegen größere Wettbewerber durchsetzen können, die mit zwei Traktoren und separaten Anbaugeräten arbeiten.
Vollständige technische Spezifikationen des Mährechens 9GL-5.0/5.6
Alle unten aufgeführten Werte stammen aus Werkstests. GB/T 10940-2008, der Standard für Heuwender mit Hubkolbenantrieb, mit zusätzlicher Überprüfung unter gewerblichen Betriebsbedingungen in Nordamerika.
| NEIN. | Parameter | Einheit | Spezifikation |
|---|---|---|---|
| 1 | Modellbezeichnung | / | 9GL-5.0/5.6 Angehängter Mährechen |
| 2 | Anhängertyp | / | Gezogen (Zugstangenbolzen) |
| 3 | Schneidwerksstruktur | / | Sichelstange mit Hin- und Herbewegung |
| 4 | Schnittbreite | M | 5,0 (~16,4 Fuß) |
| 5 | Schrägbreite | M | 5,6 (~18,4 Fuß) |
| 6 | Arbeitsgeschwindigkeit | km/h | 6 – 7 (~3,7–4,4 mph) |
| 7 | Produktivität | ha/h | Mähen 2,4–2,8 / Rechen 3,0–3,6 (6,0–9,0 Hektar/h) |
| 8 | Durchschnittliche Stoppelhöhe | mm | 60 – 70 (ca. 2,4–2,75 Zoll) |
| 9 | Erforderliche Traktorleistung | kW | 30 – 60 (40–80 PS) |
| 10 | Zapfwellendrehzahl | U/min | 540 |
| 11 | Strukturmasse | kg | 1100 (~2.425 lb) |
| 12 | Anzahl der Rechenfinger | Stück | 78 |
| 13 | Finger Pitch | mm | 71 (~2,8 Zoll) |
| 14 | Anzahl der Schneidklingen | Stück | 68 |
| 15 | Transportabmessungen (L × B × H) | mm | 3860 × 5600 × 3000 |
| 16 | Arbeitsabmessungen (L × B × H) | mm | 3860 × 7600 × 850 |
| 17 | Betreiber | Person | 1 (Nur für Traktorfahrer) |
Die Transportbreite von 3 m (ca. 9,8 ft) hält das Fahrzeug innerhalb der inoffiziellen 10-Fuß-Grenze, die auf den meisten ländlichen Straßen der US-Bundesstaaten gilt, ohne dass eine Begleitfahrzeugbegleitung für Schwertransporte erforderlich ist. Bitte informieren Sie sich vor dem Transport auf öffentlichen Straßen über die örtlichen Vorschriften in Ihrem Bundesstaat – in einigen nordöstlichen Bundesstaaten gelten nachts strengere Breitenbeschränkungen.
Professionelle Traktorflottenzusammenstellung – Leistungsbereich 40 bis 80 PS
Ein 40-PS-Traktor bewältigt den 9GL-5.0/5.6 auf ebener Fläche. Betriebe, die in hügeligem Gelände oder bei hohem Luzerne-Erstschnitt arbeiten, wählen in der Regel 55 bis 65 PS, um mehr Leistung zu haben. Nachfolgend sind die gängigsten Traktoren der Mittelklasse aufgeführt, die in US-amerikanischen und kanadischen Milchviehbetrieben und Lohnunternehmen für die Ernte eingesetzt werden – alle verfügen über eine 540-U/min-Heckzapfwelle und die beiden benötigten Hydraulikkreise.
- 🚜 John Deere — 5075E / 5100E / 5100M — die Standard-Arbeitsmaschine auf kommerziellen US-Familienmilchviehbetrieben
- 🚜 Kubota — M5-091 / M5-111 / M6060 — weit verbreitet im oberen Mittleren Westen
- 🚜 Case IH — Farmall 75A / 85C / 95C — starke Präsenz in den Erntemaschinenflotten der Plains-Vertragsgebiete
- 🚜 New Holland — Workmaster 75 / 95 / 105 — beliebt bei US-amerikanisch-kanadischen Grenzgängern
- 🚜 Massey Ferguson — MF 4707 / MF 4710 / MF 5711 Universaltraktoren
- 🚜 Deutz-Fahr — 5080 / 5100 Serie — zunehmende Präsenz in den Vertragsflotten der Amish-Region
Haftungsausschluss für Markenreferenzen: Die oben genannten Traktormodelle dienen lediglich dazu, Landwirten und Lohnunternehmern die Auswahl des passenden Mähwerks mit Schwader für ihren bestehenden Maschinenpark zu erleichtern. Die Auflistung impliziert weder eine Zugehörigkeit zu einem Hersteller noch eine Empfehlung oder einen Markenanspruch. Alle Markenrechte liegen bei den jeweiligen Inhabern.
Verbesserter Antriebsstrang und verstärkter Pitman-Antrieb
Hochgeschwindigkeitsschnitt mit 68 Klingen
Doppelt so viele Messer wie das 2,5 m breite Schwestermodell, verstärkte Messerrücken und ein gehärteter Führungssteg, ausgelegt für 2.000 Betriebsstunden im gewerblichen Einsatz. Die Hubbewegung erfolgt mit 1.000 Umdrehungen pro Minute bei einer Standard-Zapfwellendrehzahl von 540 U/min und schneidet Halme bis zu einem Durchmesser von 12 mm (ein halber Zoll) sauber ab – ausreichend für dichten Erstschnitt von Luzerne und ausgewachsenes Knaulgras, ohne dass der Schneidkopf verstopft.
78-Finger-Bodenrechen
Der 5,6 m lange Rechenabschnitt ist mit 78 Federstahlzinken im Abstand von 71 mm (ca. 2,8 Zoll) ausgestattet. Da die Rechenbreite die Schnittbreite um 60 cm übersteigt, schieben die Zinken am äußeren Rand jegliches vom Mähwerk seitlich weggeschleuderte Material zurück in den Schwad. Dadurch entsteht ein gleichmäßiger Schwadstreifen anstelle der unregelmäßigen Kanten, die bei einfacheren Mähwerk-Rechen-Kombinationen häufig auftreten.

Hochleistungs-Ölbadgetriebe
Der Pitman-Antrieb läuft in einem vollständig abgedichteten Gusseisengetriebe, das mit ISO-220-Getriebeöl befüllt ist und für 2.000 Betriebsstunden zwischen den Ölwechseln ausgelegt ist. Kühlrippen am Gehäuse tragen zur Wärmeableitung bei, und die Lager sind mit Kegelrollenlagern anstelle der günstigeren Kugellager von Einsteiger-Rasenmähern ausgestattet – daher behält diese Konstruktion ihr Messerspaltmaß über Tausende von Hektar bei und verstellt sich nicht bereits nach einer Saison.
Sechs Vorteile der 9GL-5.0/5.6 in Profiqualität

5 m Schnitt + 5,6 m Rechen in einem Arbeitsgang
Der 60 cm lange Überhang auf der Rechenseite befördert herumliegendes Material zurück in den Schwad und liefert so ein kompaktes, für die Ballenpresse geeignetes Band anstelle der ausgefransten Kanten, die das anschließende Pressen langsamer und unsauberer machen.
Doppelte Produktivität im Vergleich zu separaten Maschinen
Eine Durcharbeitung von 6 bis 9 Acres pro Stunde bedeutet, dass der erste Schnitt von 300 Acres in weniger als zwei statt vier vollen Tagen abgeschlossen ist. Das ist der Unterschied zwischen der Fertigstellung vor einem Gewitter und der Möglichkeit, danach noch etwas zu retten.
18 % Kraftstoffeinsparungen pro Acre
Ein Traktor, ein Arbeitsgang, ein Kraftstoffverbrauch. Lohnunternehmer, die mehrere landwirtschaftliche Betriebe in einem Landkreis betreuen, verzeichnen eine Senkung des Dieselverbrauchs um etwa 18 Prozent pro abgerechnetem Hektar im Vergleich zum separaten Einsatz von Mähwerk und Rechen auf derselben Fläche.
Mindestens 40 PS, optimal 60 PS
Für gewerbliche Fuhrparks, die bereits Traktoren mit 60 bis 80 PS einsetzen, ist diese Kombination ideal. Ein Upgrade auf einen größeren Traktor ist nicht erforderlich, und die Zapfwellendrehzahl von 540 U/min ist mit allen gängigen ISO-Antriebssträngen auf dem nordamerikanischen Markt kompatibel.
9,8 Fuß Transportbreite
Zusammengeklappt passt das Fahrzeug in fast allen US-Bundesstaaten innerhalb der zulässigen Breitenbegrenzungen für ländliche Straßen. Es sind keine Begleitfahrzeuge für Schwertransporte, keine Sondergenehmigungen und keine Einschränkungen für Nachtfahrten erforderlich, abgesehen von dem standardmäßigen Warndreieck und den Reflektoren, die im Lieferumfang jedes Fahrzeugs enthalten sind.
1.500 Acres/Saison Nennleistung
Die dickwandigen Rohre und das Ölbadgetriebe aus Q345 sind für einen kontinuierlichen kommerziellen Einsatz von 1.500 Acres pro Saison ausgelegt – das ist die Menge, die Vertragslandwirte und mittelständische Milchviehbetriebe tatsächlich bewirtschaften, und keine Marketingzahl aus einem Labortest.
Verarbeitungsqualität – Q345-Stahl und ölgekühlter Antriebsstrang
Der 5 m lange Schneidbalken ist auf einem gefrästen Flachstahlträger mit 68 Messersegmenten aufgebaut. Jedes Messersegment besteht aus einer austauschbaren, dreieckigen, gezahnten Klinge, die am Träger verschraubt ist. Verstärkte Trägerplatten befinden sich gegenüber jeder Klinge. Die gesamte Baugruppe ist auf gehärteten Führungsplatten montiert, die den seitlichen Verschleiß an der Verbindung zum Pitman-Antriebskopf aufnehmen. Der Austausch eines kompletten Messersatzes (68 Teile) dauert mit einem Steckschlüssel etwa 20 Minuten und erhöht das Versandgewicht um ca. 8 kg. 9GL-2.5/2.9 Mährechen-Kombination Das Klingenset für den gewerblichen Einsatz ist deutlich schwerer, das Austauschverfahren ist jedoch dasselbe.
Das Getriebegehäuse besteht aus Gusseisen mit Kühlrippen, im Gegensatz zum Aluminium, das bei Konkurrenzprodukten der Einstiegsklasse verwendet wird. Das Getriebeöl entspricht der ISO-220-Norm und wird durch eine Tauchschmierung zugeführt, die jedes Lager bei jeder Umdrehung erreicht. Die Ablassschraube ist mit einem Magneten ausgestattet, der Metallspäne auffängt, bevor sie in den Kreislauf gelangen. Die Dichtungslebensdauer beträgt bei normalen Betriebstemperaturen mindestens 5.000 Stunden.
Das Rechenchassis verfügt über eine Federstangenkonstruktion, die es den 78 einzelnen Zinken ermöglicht, sich beim Auftreffen auf ein Hindernis zurückzubiegen. Die Transporträder sind 13.0/65-18-Breitreifen, die den für den kommerziellen Einsatz notwendigen Bodenkontakt auf nassen Frühjahrsweiden gewährleisten, ohne Spurrillen zu hinterlassen – ein wichtiger Aspekt für Milchviehhalter, denen die Regeneration der Weide zwischen den Schnitten am Herzen liegt.
Typische kommerzielle Anwendungen in Nordamerika
🥛 Kommerzielle Milchsilage-Betriebe
Kommerzielle Milchviehbetriebe mit 250 bis 800 Milchkühen benötigen jährlich 3.000 bis 9.000 Tonnen Maissilage und Heulage. Der 9GL-5.0/5.6, kombiniert mit einem 65-PS-Traktor, entfernt den ersten und zweiten Schnitt von Luzerne und Mischgras vor dem Häcksler, ohne den Zeitplan für die Maissilage zu beeinträchtigen. Die Milchwirtschaftsregionen Wisconsin und New York haben diese Mäh-Schwader-Kombination am schnellsten eingeführt.
🌾 Produktion von Luzerne und Timothee in Exportqualität
US-amerikanische und kanadische Heuexporteure, die hochwertige Luzerne und Timotheegras nach Japan, in die Vereinigten Arabischen Emirate und nach Südkorea liefern, stehen vor der Herausforderung, strenge Feuchtigkeitsvorgaben und enge Frachtkalender einzuhalten. Durch die Verkürzung des ersten Schnitts von drei auf 1,5 Tage kann das Pressteam früher mit der Trocknung beginnen, und die trockeneren Ballen erfüllen die Exportvorgaben ohne teure Nachtrocknung. Landwirte aus der Region Lethbridge in Alberta und Produzenten im Columbia Basin im US-Bundesstaat Washington zählen zu den Hauptabnehmern dieser Größenklasse.

🤝 Großflächige Heuernte-Auftragsdienste
Lohnunternehmer, die 25 bis 50 landwirtschaftliche Betriebe in einem Landkreis betreuen, erzielen einen Aufschlag für die zügige Erledigung der Aufträge. Der Einsatz eines 9GL-5.0/5.6 ermöglicht es, mehr Hektar pro Tag abzurechnen und im nächsten Frühjahr mit einer nachweislichen Erfolgsbilanz zurückzukehren. Lohnunternehmer im oberen Mittleren Westen und in den Great Plains berichten von Preisvorteilen von 15 bis 25 Prozent pro Hektar gegenüber Wettbewerbern, die separate Mäh- und Rechenaggregate verwenden.
🌐 Grenzüberschreitende Operationen USA–Kanada–Mexiko
Großbetriebe, die ihre Maschinen saisonal über die Grenzen zwischen den USA und Kanada transportieren, schätzen den ISO-Standard-Zapfwellenantrieb mit 540 U/min und die Transportbreite von 3 m, die sowohl den US-Bundesstaatenvorschriften als auch den kanadischen Provinzstraßen entspricht. Ersatzteile werden innerhalb von 3 Werktagen von unserem Lager in Dallas, Texas, auf beiden Seiten der Grenze versandt.
🌿 Heu aus dem zweiten und dritten Schnitt
Späte Schnitte liefern oft weniger Getreide pro Hektar als der erste Schnitt, dafür sind die Witterungsfenster kürzer und der Wert pro Ballen höher. Die 9GL-5.0/5.6 verarbeitet leichten zweiten Luzerneschnitt mit der gleichen Arbeitsbreite von 5 m wie beim schweren ersten Schnitt. So können Landwirte mit derselben Maschine drei Schnitte pro Saison durchführen, ohne Zeit für Umrüstungen aufwenden zu müssen.
Direkter Vergleich – 9GL-5.0/5.6 vs. 9GL-2.5/2.9 vs. Importfahrzeuge der Konkurrenz
| Kriterium | 9GL-5.0/5.6 | 9GL-2,5/2,9 | Europäische Premium-Importe |
|---|---|---|---|
| Schnittbreite | 5,0 m (16,4 Fuß) | 2,5 m (8,2 Fuß) | 3,5–4,0 m typisch |
| Rechenbreite | 5,6 m (18,4 Fuß) | 2,9 m (9,5 Fuß) | Oft separate Einheit |
| HP erforderlich | 40–80 PS | 35–75 PS | 80–120 PS typisch |
| Produktivität (Raken) | 6–9 ac/h | 3,7–4,5 Acre/h | Variiert je nach Konfiguration |
| Gewicht | 1.100 kg (2.425 lb) | 920 kg (2.030 lb) | 1.400–1.800 kg |
| Preisstufe | Handelswert | Einstiegsgewerbe | Premium-Stufe (2–3-fache Kosten) |
| Zielgröße des landwirtschaftlichen Betriebs | 250–1.500 Acres | 50–150 Hektar | über 500 Hektar |
| Teileverfügbarkeit in den USA | 3 Tage ab Dallas, Texas | 3 Tage ab Dallas, Texas | 2–6 Wochen Importvorlaufzeit |
Vergleichshinweis: Diese Tabelle vergleicht allgemeine Merkmale europäischer Premium-Importgeräte. Spezifische Markenmodelle führender europäischer Hersteller von Heumaschinen können sich in Ausstattung, Funktionsumfang und Leistung unterscheiden. Es wird keine Gleichwertigkeit, Überlegenheit oder Unterlegenheit gegenüber bestimmten Markenprodukten behauptet. Der Vergleich dient lediglich dazu, nordamerikanischen Käufern die Positionierung im Gesamtmarkt zu verdeutlichen.
Mäh- und Rechenvorgang Schritt für Schritt
Im kommerziellen Maßstab summieren sich kleine Ineffizienzen bei Hunderten von Arbeitsgängen schnell. Die Schulung der Bediener in dieser exakten Abfolge ermöglicht es den Vertragsmannschaften, die Rechenleistung von 9 Acres pro Stunde konstant und nicht nur gelegentlich zu erreichen.
- Vorflugkontrolle und Ankuppeln Bei laufendem Traktor im Leerlauf die Zugstange arretieren, die 540-U/min-Zapfwelle mit der Sicherheitskette verbinden und beide Hydraulikschläuche anschließen. Den Getriebeölstand durch das Schauglas prüfen und das Pitman-Gelenk einfetten. Die Zapfwelle kurz im Leerlauf einschalten, um eine gleichmäßige Hubbewegung zu prüfen.
- Feldeingabe und Modulbereitstellung — Am Feldrand die erste Hydraulikfernbedienung aktivieren, um den Mähbalken auszuklappen und abzusenken; die zweite Fernbedienung aktivieren, um den Schwader abzusenken. Vor dem ersten Arbeitsgang mit einer Fühlerlehre prüfen, ob der Abstand zwischen Schneidkante und Messer 0,1 bis 0,3 mm beträgt.
- Mähen und Rechen mit einer Geschwindigkeit von 6 bis 7 km/h Die Kombination arbeitet am besten bei einer Geschwindigkeit zwischen 6 und 7 km/h. Langsameres Arbeiten führt zu Zeitverlust ohne Verbesserung der Schnittqualität; höhere Geschwindigkeiten über 8 km/h bergen das Risiko, dass Stängel unter dem Mähbalken ungeschnitten bleiben. Bei dichtem, erstem Luzerneschnitt sollte man mit 5,6 km/h beginnen und die Geschwindigkeit mit zunehmender Erfahrung des Bedieners steigern.
- Schwadbildung und Atmung Die 78 Federfinger verdichten 5,6 m³ Schnittgut zu einem 90 bis 120 cm breiten Schwad mit lockerer, atmungsaktiver Struktur. Sobald sich der Schwad bildet, verdunstet Feuchtigkeit von der Unterseite, sodass das Erntegut in den ersten 30 Minuten nach dem Ablegen oft 4 bis 6 Prozent Feuchtigkeit verliert.
- Wendemanöver am Kap und Wiedereingriff An Feldgrenzen beide Module gleichzeitig mit einer Fernbedienung anheben, eine weite U-Kurve fahren, beide Module sauber absenken und in den nächsten Streifen einfahren. Scharfe Schwenkbewegungen mit eingefahrenen Modulen belasten die Rahmenscharniere und sollten vermieden werden – ein 3 Meter breiter Vorgewendestreifen bietet ausreichend Platz für sanfte Kurven.
Vervollständigen Sie Ihre Flotte für die kommerzielle Heuernte.
Im industriellen Maßstab muss jedes Anbaugerät in der Heuerntekette optimal auf die Kapazität aller anderen abgestimmt sein. Ein 5 m breiter Mähschwader, der eine Kleinballenpresse beschickt, erzeugt einen Engpass beim Ballen; ein 5 m breiter Mähschwader, der eine Rundballenpresse im industriellen Maßstab beschickt, läuft hingegen mit voller Leistung, ohne dass der Bediener warten muss. America Ever-Power Silage Baler Equipment INC. konzipiert seine Produktpalette für den industriellen Einsatz mit aufeinander abgestimmter Leistung, Motorleistung und Antriebsstrang, sodass der gesamte Maschinenpark als ein System und nicht als Ansammlung einzelner Teile funktioniert.
Die Komponente, die im Stillen über die Lebensdauer von kommerziellen Geräten entscheidet, ist die Landwirtschaftliches Getriebe Das Herzstück jeder Zapfwellen-getriebenen Maschine. Beim 9GL-5.0/5.6 ist das gusseiserne Ölbadgetriebe die teuerste Einzelkomponente im Austausch. Daher sind die Wahl der richtigen Ölsorte, die tägliche Ölstandskontrolle und der planmäßige Ölwechsel die drei wichtigsten Faktoren, die die Lebensdauer von 2.000 Betriebsstunden von 10.000 Betriebsstunden unterscheiden. Fuhrparkmanager, die diese Disziplin bei allen Anbaugeräten – Mähwerk, Rechen, Ballenpresse, Lader – anwenden, verzeichnen über ein Jahrzehnt eine drastische Senkung der Gesamtbetriebskosten.

- 🌀 Flussaufwärts gerichtetes Wenden – ein hydraulisch klappbarer Fingerradwender beschleunigt das Trocknen des Ernteguts zwischen den Schnitten am Mittag und setzt so die Maschine für produktivere Nachmittagsdurchgänge frei.
- 🌾 Zusätzliche Rechenleistung – große V-Rechen bewältigen 6 Meter breite Schwaden für das Nachrechen am Nachmittag, sobald die ersten Rechen trocken sind.
- 📦 Rundballenpressen im kommerziellen Maßstab – Kammern mit 5 Fuß × 5 Fuß entsprechen dem Durchsatz dieser Kombination.
- 🔪 Mäh- und Rechenmaschine für Kleinbetriebe – 2,5 m (8,2 ft) Ausführung für Lohnunternehmer, die gelegentlich kleine Parzellen unter 40 Acres bewirtschaften
Fallstudien aus der Praxis in ganz Europa
📍 Fond du Lac County, Wisconsin — Kommerzielle Milchwirtschaft, September 2024
Ein Milchviehbetrieb mit 450 Kühen und 130 Hektar Luzerne- und Mischheu hat seine separaten Mähwerke und Schwader gegen den 9GL-5.0/5.6 in Kombination mit einem John Deere 5100M ausgetauscht. Der Besitzer berichtet, dass er jeden der drei Sommerschnitte in unter 40 Arbeitsstunden abgeschlossen hat – etwa die Hälfte der Stunden der Vorsaison. Die Schwaden wurden so gleichmäßig, dass die Anhängeballenpresse deutlich ruhiger lief und Verstopfungen seltener auftraten.
📍 Lethbridge County, Alberta — Heuexport, Juni 2025
Ein Timothy-Gras-Exporteur, der japanische Molkereien beliefert, bewirtschaftet 900 Acres auf drei Parzellen. Durch den Einsatz des 9GL-5.0/5.6 mit einem Case IH Farmall 85C konnte das Zeitfenster für den ersten Schnitt von fünf auf zweieinhalb Tage verkürzt werden. Die Ballenfeuchte beim Pressen lag um 2 Prozent niedriger und erfüllte somit die strenge Exportvorgabe von 12 Prozent ohne zusätzliche Trocknungskosten.
📍 Barron County, Wisconsin — Vertragsernte, Juli 2025
Ein Lohnunternehmer, der 34 Milchviehbetriebe in zwei Landkreisen betreut, hat eine 9GL-5.0/5.6 als Hauptmaschine für den gewerblichen Einsatz angeschafft und eine 9GL-2.5/2.9 für kleinere Flächen beibehalten. Die mit der größeren Maschine bearbeitete Fläche erreichte in der Hauptsaison des ersten Schnitts 52 Hektar pro Tag – ein Anstieg von 40 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
📍 Columbia Basin, Bundesstaat Washington — Premium-Luzernefarm, August 2024
Ein 650 Hektar großer Premium-Luzerneproduzent, der an Milch- und Exportmärkte liefert, kombinierte die Maschine mit einem Kubota M5-111. Der saubere Schnitt des Hubbalkens bewahrte im Vergleich zu seinem veralteten Scheibenmähwerk etwa 8 bis 10 Prozent mehr Blattmasse im fertigen Ballen, was sich in einem nachweislich höheren Proteingehalt der im Labor getesteten Ballen niederschlug.
📍 Holmes County, Ohio — Amish-Country Contract Service, Oktober 2024
Ein im Amish-Landwirtschaftsgebiet von Holmes County tätiger Lohnunternehmer setzt den 9GL-5.0/5.6 als Hauptmaschine für Flächen über 16 Hektar ein. Mit einem New Holland Workmaster 95 bearbeitete der Fahrer in der Saison 2024 insgesamt 478 Hektar. Lediglich routinemäßige Messerwechsel und planmäßige Getriebeölwechsel waren erforderlich – ungeplante Ausfallzeiten gab es nicht.
📍 Saskatchewan, Kanada — Silage Cooperative, Juli 2025
Eine mittelgroße Silagegenossenschaft in der Nähe von Saskatoon entschied sich für diese Kombination aufgrund ihrer Nässetoleranz, nachdem zwei verregnete Sommer ihren Rotationsmäher beschädigt hatten. Der hin- und hergehende Balken sorgte selbst bei 72 Prozent Erntegutfeuchte für einen sauberen Schnitt, und der Schwad bildete einen Schwad, der innerhalb der kurzen Wetterfenster der kanadischen Prärie trocknete.
Häufig gestellte Fragen für professionelle Käufer
F: Welche Traktor-PS-Zahl brauche ich eigentlich?
A: 40 PS reichen für die Kombination auf ebenem Gelände mit normalem Erntegut aus. Bei schwerem Luzerne-Erstschnitt, hügeligem Gelände oder kontinuierlichem gewerblichen Einsatz bieten 55 bis 65 PS ausreichend Spielraum und verlängern die Motorlebensdauer. Über 80 PS hinaus bringt es keinen zusätzlichen Vorteil – das Anbaugerät ist nicht der limitierende Faktor.
F: Ist die Transportbreite von 9,8 Fuß auf ländlichen Straßen in den US-Bundesstaaten zulässig?
A: In den meisten US-Bundesstaaten dürfen landwirtschaftliche Geräte mit einer Transportbreite von bis zu 3 Metern auf Landstraßen mit den standardmäßigen Warndreiecken und Reflektoren der Straßenverkehrsbehörde (SMV) transportiert werden – beides wird mit jedem Gerät mitgeliefert. Einige wenige nordöstliche Bundesstaaten haben strengere Vorschriften für den Transport bei Nacht, und in manchen Bundesstaaten sind Begleitfahrzeuge ab einer bestimmten Breite vorgeschrieben. Bitte informieren Sie sich vor der ersten Nutzung auf öffentlichen Straßen stets über die jeweiligen Bestimmungen der Straßenverkehrsbehörde (DOT) Ihres Bundesstaates.
F: Wie lange halten die 68 Schneidklingen?
A: Auf sauberem Boden können pro Messersatz 400 bis 600 Acres (ca. 160 bis 240 Hektar) Heu gemäht werden; auf steinigem Boden halbiert sich die Fläche. Die meisten gewerblichen Landwirte tauschen die Hälfte der Messer zur Saisonmitte und den kompletten Satz nach dem zweiten Schnitt aus. Sie halten einen Ersatzmessersatz in der Werkstatt bereit, um den Wechsel in weniger als 30 Minuten durchführen zu können.
F: Kann ich es auch bei Nässe benutzen?
A: Der Pendelbalken verarbeitet nasses Erntegut mit 72 % Feuchtigkeit besser als Scheibenmähwerke – die saubere Scherbewegung zerreißt die nassen Halme nicht zu faserigen Klumpen, die das Gehäuse verstopfen könnten. Der Rechen zieht nasses Gras ebenfalls sauber in Schwaden, allerdings dauert das Trocknen länger und erfordert einen separaten Einsatz. gezogener Heurechen Ein späterer Pass könnte noch helfen.
F: Wie sieht der Schmierplan aus?
A: Fetten Sie den Pitman-Gelenkkopf alle 50 Betriebsstunden, die Radnaben alle 200 Stunden und das Getriebeöl alle 2.000 Stunden oder jährlich – je nachdem, was zuerst eintritt. Die magnetische Ablassschraube sollte bei jedem Ölwechsel auf Metallspäne überprüft werden, die ein Frühwarnzeichen für Lagerverschleiß sind.
F: Sind die Teile mit europäischen Premiummodellen austauschbar?
A: Nein. Klingen, Finger, Lager und Hydraulikanschlüsse entsprechen den ISO- und JIC-Normen, verwenden aber unsere eigenen Teilenummern. Jeder Bestellung liegt ein Teilekatalog mit den in den USA zollabgefertigten Alternativen bei. Unser Lager in Dallas, Texas, hält alle gängigen Verschleißteile für die Lieferung innerhalb von drei Tagen in die kontinentalen USA und nach Kanada bereit.
F: Welche Garantieleistungen gelten?
A: 12 Monate Garantie auf das gesamte Gerät ab Inbetriebnahme, ausgenommen Verschleißteile (Messer, Finger, Scherbolzen). Die Garantie deckt Struktur-, Getriebe- und Hydraulikkomponenten gegen Herstellungsfehler ab. Gewerbliche Betreiber, die innerhalb der ersten 12 Monate mehr als 800 Betriebsstunden verzeichnen, können die Garantie auf 24 Monate verlängern.
F: Wird eine Bedienerschulung angeboten?
A: Die Erstinbetriebnahme umfasst eine halbtägige Einweisung vor Ort für einen Bediener ohne zusätzliche Kosten bei Bestellungen innerhalb der kontinentalen USA. Zusätzliche Schulungen für die Bediener sind auf Anfrage erhältlich. Jeder Einheit liegt eine gedruckte Kurzanleitung in englischer Sprache bei.
F: Wie schnell amortisiert sich die Maschine?
A: Gewerbliche Landwirte, die eine separate Mäh- und Rechenanlage ersetzen, amortisieren die Investition in der Regel innerhalb von 18 bis 24 Monaten durch Kraftstoffeinsparungen, reduzierten Arbeitsaufwand und die schnellere Fertigstellung (weniger wetterbedingte Ballenschäden). Lohnunternehmer, die durch schnellere Abwicklung zusätzliche Aufträge gewinnen, amortisieren die Investition oft schon innerhalb einer einzigen Saison.
Betriebskalibrierung und Sicherheitsvorkehrungen
- ⚠️ Getriebeölstand prüfen: Vor jedem Arbeitstag den Ölstand im Schauglas prüfen. Der Betrieb des 68-Blatt-Pitman-Antriebs mit zu niedrigem Ölstand führt zu schnellem Lagerschaden und kann das Getriebe innerhalb einer Stunde zerstören. Das vollständige Nachfüllen des Öls kostet 25 US-Dollar und dauert fünf Minuten.
- 🔧 Messer-Lager-Abstand: Messen Sie alle 50 Betriebsstunden mit einer Fühlerlehre. Der Zielbereich liegt zwischen 0,1 und 0,3 mm – eng genug für einen sauberen Schnitt, aber locker genug, um Metallkontakt zu vermeiden. Abweichungen außerhalb dieses Bereichs sind die Hauptursache für unsaubere Schnittqualität und ungeschnittene Halme.
- 📌 Sperre im Transportmodus: Nach dem Zusammenklappen des Rahmens muss die mechanische Transportsicherung immer aktiviert werden. Sich allein auf den Hydraulikdruck zu verlassen, ist nicht sicher – ein plötzlicher Druckverlust während der Fahrt kann dazu führen, dass der 5,6 m lange Rechenarm bei Autobahngeschwindigkeit auf die Fahrbahn fällt.

Fordern Sie ein kommerzielles Angebot für das 9GL-5.0/5.6 an.
America Ever-Power Silage Baler Equipment INC. liefert Mäh-Schwader-Kombinationen im kommerziellen Maßstab in die USA, nach Kanada und Mexiko und verfügt über ein Ersatzteillager in Dallas, Texas, das innerhalb von drei Tagen erreichbar ist. Teilen Sie uns Ihre Anbaufläche, die geplante Fruchtfolge und Ihren Traktorenpark mit – unsere Ingenieure erstellen Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein maßgeschneidertes Konfigurationsangebot inklusive Lieferpreis.
Zusätzliche Informationen
| Editor | Cxm |
|---|




