{"id":673,"date":"2026-04-29T06:47:29","date_gmt":"2026-04-29T06:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/silagebalers.com\/?p=673"},"modified":"2026-04-29T06:47:29","modified_gmt":"2026-04-29T06:47:29","slug":"hay-rake-selection-guide-finger-wheel-vs-rotary-vs-v-rake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/silagebalers.com\/es\/hay-rake-selection-guide-finger-wheel-vs-rotary-vs-v-rake\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de selecci\u00f3n de rastrillos para heno: Ruedas de dedos vs. Rastrillo rotativo vs. Rastrillo en V"},"content":{"rendered":"
\n

Gu\u00eda de selecci\u00f3n de rastrillos para heno: Ruedas de dedos vs. Rastrillo rotativo vs. Rastrillo en V<\/h1>\n

Una gu\u00eda pr\u00e1ctica para el comprador sobre las tres familias de rastrillos para heno que se utilizan en las explotaciones estadounidenses: ancho, tipo de accionamiento, retenci\u00f3n de hojas y c\u00f3mo se combina cada uno con su empacadora de balas redondas.<\/p>\n

Explorar rastrillos para heno<\/a><\/p>\n<\/div>\n

El rastrillo de heno es el implemento inicial que determina qu\u00e9 material llega a la empacadora de pacas redondas, y la elecci\u00f3n entre las tres familias de rastrillos que se utilizan en las explotaciones estadounidenses es m\u00e1s importante de lo que los compradores primerizos imaginan. Un rastrillo de heno adecuado produce hileras uniformes que la empacadora puede comprimir en pacas consistentes a plena capacidad. Un rastrillo inadecuado hace que la empacadora funcione por debajo de su capacidad de dise\u00f1o, con pacas que salen m\u00e1s ligeras en un lado, m\u00e1s densas en el otro y notablemente menos uniformes en todo el campo.<\/p>\n

Tres dise\u00f1os de rastrillos cubren pr\u00e1cticamente todos los programas de henificaci\u00f3n en EE. UU.: rastrillos de ruedas dentadas para operaciones compactas y econ\u00f3micas, rastrillos rotativos para heno de primera calidad donde la retenci\u00f3n de hojas es fundamental, y rastrillos en V (rastrillos de ruedas de doble hilera) para programas comerciales de alto rendimiento. Esta gu\u00eda explica las ventajas y desventajas de cada dise\u00f1o, y c\u00f3mo dimensionar el rastrillo para que se ajuste a su empacadora redonda actual (incluidas las variantes de empacadoras de ensilaje de la misma familia), de modo que el c\u00e1lculo del rendimiento sea \u00f3ptimo durante las semanas de mayor producci\u00f3n de heno.<\/p>\n

\"9GL-2.5\u22152.9<\/p>\n

Por qu\u00e9 el rastrillo de heno adecuado determina la calidad de las pacas.<\/h2>\n

La calidad de la paca viene determinada por la hilera que llega a la empacadora, y esta hilera, a su vez, por el rastrillo. Tres propiedades de la hilera influyen en la calidad de la paca: uniformidad del ancho, densidad de arriba abajo y retenci\u00f3n de hojas. Cada una de estas propiedades se deteriora r\u00e1pidamente si el rastrillo no es el adecuado para el programa de forraje, y cada una se manifiesta como un problema cuantificable en el silo o en la evaluaci\u00f3n del comprador.<\/p>\n

La uniformidad del ancho es lo m\u00e1s sencillo de entender. Un cabezal recolector de 1,8 m requiere una hilera de entre 1,5 y 1,7 m de ancho, distribuida uniformemente a lo largo del cabezal. Una hilera que se desv\u00eda lateralmente al pasar el rastrillo por terrenos irregulares obliga al operador a conducir de forma irregular, lo que reduce la velocidad de avance, el rendimiento y la uniformidad de la densidad de las pacas. La densidad de arriba a abajo es m\u00e1s importante en los procesos de ensilado que en los de heno seco: una hilera suelta en la parte superior y compacta en la inferior entra en la c\u00e1mara de forma desigual y produce pacas con un gradiente de humedad que complica el tiempo de envoltura.<\/p>\n

La retenci\u00f3n de hojas es donde la elecci\u00f3n del dise\u00f1o del rastrillo cobra mayor importancia. El heno de alfalfa contiene entre 70 y 80 % de su contenido proteico en la hoja, y esta se desprende del tallo cuando el rastrillo manipula el forraje con demasiada agresividad. Un rastrillo que arrastra el forraje por el suelo en la punta de las p\u00faas reduce entre 8 y 15 % del valor proteico incluso antes de que se forme la paca. Los compradores de ganado equino y lechero que pagan entre $280 y 520 por tonelada de alfalfa premium est\u00e1n pagando tanto por la retenci\u00f3n de hojas como por la materia seca misma, raz\u00f3n por la cual las explotaciones que venden a esos mercados suelen especificar rastrillos rotativos a pesar del mayor costo de capital. Las explotaciones que venden forraje de invierno para ranchos a entre $90 y 180 por tonelada pueden usar rastrillos m\u00e1s econ\u00f3micos porque el comprador paga por los tallos, no por las hojas.<\/p>\n

Tres dise\u00f1os de rastrillos para heno de un vistazo<\/h2>\n

Las tarjetas que aparecen a continuaci\u00f3n muestran las caracter\u00edsticas b\u00e1sicas de las tres familias de rastrillos para heno. Lea las secciones detalladas que siguen para conocer los procedimientos operativos y las ventajas y desventajas que determinan la mayor\u00eda de los pedidos en el mostrador de atenci\u00f3n al cliente.<\/p>\n

\n
\n
DISE\u00d1O 1<\/div>\n

Rastrillo de rueda dentada<\/h3>\n

Ancho 4-8 m | Hincado del suelo
\nLigero, sencillo, de menor coste.<\/p>\n

Varias ruedas con dedos curvos transportan el forraje desde los bordes de la hilera hacia el centro. Ideal para heno seco en general en explotaciones peque\u00f1as.<\/p>\n<\/div>\n

\n
DISE\u00d1O 2<\/div>\n

Rastrillo rotatorio<\/h3>\n

Ancho 3-7 m | Accionamiento por toma de fuerza
\nMuy suave con la hoja<\/p>\n

El rotor horizontal con brazos de p\u00faas controladas levanta el forraje de forma limpia. La opci\u00f3n premium para los mercados de alfalfa y equinos, donde la retenci\u00f3n de hojas resulta rentable.<\/p>\n<\/div>\n

\n
DISE\u00d1O 3<\/div>\n

Rastrillo en V (rueda de doble bancada)<\/h3>\n

Ancho 6-9 m | Hincado del suelo
\nM\u00e1ximo rendimiento<\/p>\n

Dos grupos de ruedas en configuraci\u00f3n de V consolidan dos hileras en una sola fila ancha. Est\u00e1ndar en programas comerciales de henificaci\u00f3n de m\u00e1s de 600 acres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Algunas explotaciones utilizan m\u00e1s de un rastrillo: normalmente un rastrillo en V ancho para el heno de los ranchos y un rastrillo rotatorio m\u00e1s estrecho para los cortes de alfalfa de primera calidad que se venden al mercado equino. Para la mayor\u00eda de los compradores estadounidenses que realizan una \u00fanica compra de equipo, un solo dise\u00f1o se adaptar\u00e1 perfectamente a sus necesidades. Las siguientes tres secciones explican cu\u00e1ndo es m\u00e1s adecuado cada dise\u00f1o.<\/p>\n

Antes de continuar, una aclaraci\u00f3n sobre la terminolog\u00eda. Los t\u00e9rminos \u00abrastrillo en V\u00bb y \u00abrastrillo de ruedas de doble hilera\u00bb describen la misma m\u00e1quina: un rastrillo de heno con ruedas configurado en forma de V con dos hileras opuestas. Los t\u00e9rminos \u00abrastrillo rotatorio\u00bb y \u00abrastrillo de rotor\u00bb describen un dise\u00f1o accionado por la toma de fuerza (PTO) con uno o dos rotores horizontales y brazos de p\u00faas; algunos fabricantes tambi\u00e9n los denominan rastrillos de \u00abdescarga lateral\u00bb por la forma en que la hilera se deposita a un lado del rotor. Utilice las categor\u00edas correspondientes al leer el resto de esta gu\u00eda y al comparar las especificaciones de los distribuidores.<\/p>\n

Rastrillos de rueda dentada: ventajas y mejores opciones<\/h2>\n

\"Foto<\/p>\n

El rastrillo de heno de ruedas dentadas es la herramienta b\u00e1sica para las explotaciones de heno seco en EE. UU. con una superficie de corte anual inferior a 600 acres. Su principal ventaja reside en su simplicidad mec\u00e1nica: no requiere conexi\u00f3n a la toma de fuerza del tractor, ni mantenimiento del sistema hidr\u00e1ulico, y su cat\u00e1logo de repuestos es sencillo y cualquier taller agr\u00edcola puede tenerlo en stock sin necesidad de realizar pedidos anticipados. Un rastrillo de ruedas dentadas de 6 metros cuesta aproximadamente entre 40 y 551 libras esterlinas el precio de un rastrillo rotativo de ancho similar, lo que lo hace accesible a explotaciones que no pueden justificar la rentabilidad de un rastrillo rotativo solo por el volumen de producci\u00f3n.<\/p>\n

El funcionamiento se basa en el movimiento del terreno: las ruedas giran al rodar por el campo, los dedos curvos levantan el forraje de la hilera y lo transportan hacia el centro del surco, y el operador simplemente controla la velocidad de avance (normalmente de 8 a 14 km\/h) y ajusta el ancho del rastrillo. El n\u00famero de ruedas var\u00eda de 4 a 12 seg\u00fan el tama\u00f1o del rastrillo, siendo los de 8 ruedas la configuraci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan para anchos de corte de 5 a 7 metros. No se requiere la potencia de la toma de fuerza del tractor: un tractor utilitario de 35 a 65 CV con un enganche b\u00e1sico de tres puntos maneja la mayor\u00eda de los rastrillos de ruedas de dedos sin dificultad.<\/p>\n

La desventaja es el da\u00f1o a las hojas de la alfalfa de primera calidad. Los dedos arrastran el forraje por el suelo en la punta, y esta acci\u00f3n de arrastre rompe las hojas secas de alfalfa con niveles de humedad inferiores a 18-22%. Por esta raz\u00f3n, las explotaciones que empacan alfalfa de primer corte para el mercado minorista equino suelen prescindir del rastrillo de ruedas de dedos. Las explotaciones que cortan heno de pasto (pasto ovillo, fleo, bromo), heno mixto o ensilado de calidad para empacadora, donde la humedad de marchitamiento es mayor, experimentan menos da\u00f1o a las hojas y consideran que el rastrillo de ruedas de dedos es muy rentable. El rastrillo de ruedas de dedos 9LZ-6.0 maneja un ancho de corte de 6 metros en el mismo tractor que acciona la empacadora redonda, lo que reduce la lista de equipos para una peque\u00f1a explotaci\u00f3n ganadera.<\/p>\n

Rastrillos rotativos: ventajas y mejores opciones<\/h2>\n

\"Foto<\/p>\n

Los rastrillos rotativos se ganan su prima en los mercados de heno de precio superior, donde la retenci\u00f3n de hojas es la variable que determina el ingreso por tonelada. El dise\u00f1o del rotor utiliza un tambor horizontal con brazos de p\u00faas controlados: cada brazo de p\u00faa pivota a trav\u00e9s de una gu\u00eda de leva que levanta el forraje limpiamente del campo, lo balancea a trav\u00e9s del cuerpo del rotor y lo deposita en una hilera controlada sin arrastrar nada por el suelo. Las tasas de rotura de hojas en los rastrillos rotativos suelen ser entre 60 y 75 TP5T menores que en los rastrillos de ruedas de dedos en el mismo corte de alfalfa con la misma humedad, lo que significa m\u00e1s prote\u00edna en la paca y un precio m\u00e1s alto en el mercado.<\/p>\n

Se requiere potencia de la toma de fuerza (PTO), generalmente de 35 a 75 HP en el rastrillo, seg\u00fan el ancho y el n\u00famero de rotores. Los rastrillos de un solo rotor tienen un ancho de trabajo de 3 a 5 metros; los de doble rotor alcanzan de 6 a 9 metros y a veces se les llama rastrillos de \"entrega lateral\" por la forma en que consolidan dos hileras en una sola fila lateral. La velocidad de operaci\u00f3n es similar a la de los rastrillos de ruedas dentadas (8-14 km\/h), pero la recogida m\u00e1s limpia permite al operador empujar el extremo superior del rango sin dejar forraje atr\u00e1s. El rastrillo rotativo horizontal 9LH-12 cubre un ancho de corte de 12 pies (~3,7 m) y es una especificaci\u00f3n com\u00fan para programas de heno de tama\u00f1o mediano en EE. UU. que abastecen al mercado equino.<\/p>\n

Las ventajas y desventajas son principalmente econ\u00f3micas. Un rastrillo rotatorio cuesta aproximadamente entre 1,8 y 2,5 veces m\u00e1s que un rastrillo de ruedas de dedos de ancho comparable en el momento de la adquisici\u00f3n, y la transmisi\u00f3n por toma de fuerza a\u00f1ade aproximadamente entre $200 y 450 por a\u00f1o en mantenimiento en comparaci\u00f3n con un equivalente accionado por el suelo. Las operaciones que cortan menos de 200 acres de alfalfa premium por a\u00f1o rara vez justifican la rentabilidad del rotatorio: la ventaja de retenci\u00f3n de hojas en ese volumen no genera suficientes ingresos adicionales para recuperar la diferencia de costos. Por encima de 400 acres de alfalfa premium, los c\u00e1lculos se cierran r\u00e1pidamente porque la diferencia de precio por tonelada entre el heno premium y el heno de rancho suele ser de entre $80 y 180. Las operaciones lecheras que utilizan empacadoras de ensilaje en mezclas de alfalfa y pasto tambi\u00e9n prefieren los dise\u00f1os rotatorios porque el manejo m\u00e1s suave preserva la fibra de tallo largo que los nutricionistas lecheros valoran en las raciones TMR.<\/p>\n

Rastrillos en V: Ventajas y mejores opciones<\/h2>\n

\"Foto<\/p>\n

Los rastrillos en V son los campeones en productividad para las operaciones comerciales de heno en EE. UU. con m\u00e1s de 600 acres de cosecha anual. La configuraci\u00f3n en V coloca dos filas de rastrillos de ruedas en \u00e1ngulos opuestos, barriendo el forraje de un corte amplio hacia una sola hilera compacta en el centro. Los anchos de trabajo est\u00e1ndar son de 6 a 9 metros; los modelos comerciales de 17 ruedas cubren 9 metros en una sola pasada y consolidan dos hileras de segadora en una sola hilera sin necesidad de una segunda pasada del rastrillo.<\/p>\n

La l\u00f3gica de funcionamiento se inspira en los rastrillos de ruedas dentadas: las ruedas son impulsadas por el suelo, no se necesita conexi\u00f3n a la toma de fuerza (PTO) y el operador controla la velocidad de avance (8-14 km\/h normalmente) adem\u00e1s del ajuste del \u00e1ngulo en V que determina el ancho de la hilera. El rastrillo en V 9LZD-9.0 es el modelo insignia de esta categor\u00eda, con 17 ruedas dispuestas en V que producen una hilera de 1,5-1,7 m en el centro, tama\u00f1o perfecto para un recogedor de empacadoras de 1,8 m que alimenta una empacadora redonda de alta densidad 5\u00d75 o 5\u00d76 a plena capacidad. El requisito de tractor es modesto (50-90 CV) porque no hay carga en la toma de fuerza; la potencia de remolque es el factor limitante.<\/p>\n

La principal ventaja del rastrillo en V es su capacidad de procesamiento. Un rastrillo en V de 9 metros que alimenta una empacadora redonda de alta densidad a una velocidad de 8-10 km\/h procesa aproximadamente 18-22 toneladas de forraje seco por hora, suficiente para superar incluso a las empacadoras comerciales sin que el operador tenga que reducir la velocidad para una segunda pasada. Las desventajas son similares a las del rastrillo de ruedas de dedos en cuanto a la retenci\u00f3n de hojas: las ruedas arrastran el forraje en la punta, lo que supone una p\u00e9rdida de 5-121 TP5T de prote\u00edna foliar en la alfalfa seca. Las empresas comerciales que venden heno de rancho y pasto ovillo al mercado de piensos a granel aceptan esta desventaja, ya que la ventaja en el procesamiento compensa el coste de las hojas a su precio por tonelada. Los programas de alfalfa premium suelen combinar el rastrillo en V con un rastrillo rotatorio independiente para los recortes destinados al canal minorista equino.<\/p>\n

Ancho del rastrillo de heno que coincida con el de la empacadora de balas redondas.<\/h2>\n

La especificaci\u00f3n m\u00e1s importante en la cadena de producci\u00f3n de heno, desde la etapa inicial hasta la final, es la relaci\u00f3n entre el ancho de la hilera que sale del rastrillo y el ancho de la recogida de la empacadora. Una hilera m\u00e1s estrecha que la recogida desperdicia capacidad de la empacadora y puede levantar polvo en d\u00edas secos; una hilera m\u00e1s ancha deja forraje en los bordes del campo, lo que supone un desperdicio de forraje y una densidad de pacas irregular. La tabla siguiente relaciona los anchos de recogida comunes de las empacadoras con los anchos de rastrillo que producen la hilera adecuada.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Recogida de empacadoras redondas<\/th>\nAncho objetivo de la hilera<\/th>\nAncho de rastrillo recomendado<\/th>\nMejor tipo de rastrillo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1,0 m (compacto 4\u00d74)<\/td>\n0,8-1,0 m<\/td>\n3-5 m<\/td>\nRueda giratoria o de dedos<\/td>\n<\/tr>\n
1,4 m (est\u00e1ndar 4\u00d75)<\/td>\n1,1-1,4 m<\/td>\n5-7 metros<\/td>\nRueda giratoria o de dedos<\/td>\n<\/tr>\n
1,8 m (5\u00d75 de alta densidad)<\/td>\n1,5-1,7 m<\/td>\n7-9 metros<\/td>\nRascador en V (doble bancada)<\/td>\n<\/tr>\n
2,4 m (5\u00d76 comercial)<\/td>\n2,0-2,3 m<\/td>\n8-9 m o 2 pasadas de 5 m<\/td>\nAnuncio de V-rake<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Dos notas sobre la mesa. Primero, el ancho del rastrillo es aproximadamente 4-5 veces el ancho de la hilera porque el rastrillo consolida el forraje de un corte mucho m\u00e1s ancho en una franja m\u00e1s estrecha. Segundo, los flujos de trabajo de la empacadora de ensilaje se benefician de hileras en el extremo superior del rango objetivo: las hileras m\u00e1s densas producen pacas m\u00e1s densas, lo que mejora la exclusi\u00f3n de ox\u00edgeno cuando la paca llega a la envolvedora. Los operadores que procesan heno seco y ensilaje en el mismo equipo deben verificar que la configuraci\u00f3n del rastrillo de heno produzca la densidad de hilera adecuada para ambos modos; algunos rastrillos en V ajustables manejan el rango, mientras que los rastrillos de \u00e1ngulo fijo m\u00e1s antiguos pueden no hacerlo. El flujo de trabajo de la empacadora de ensilaje es particularmente sensible aqu\u00ed porque la exclusi\u00f3n de ox\u00edgeno en las pacas fermentadas envueltas depende directamente de la densidad de la paca en la envolvedora, y la densidad de la paca sigue la densidad de la hilera en la recogida. Una ca\u00edda de 5% en la densidad de la hilera se acumula en una ca\u00edda de 7-9% en el valor nutritivo del ensilaje envuelto seis semanas despu\u00e9s en la pila de almacenamiento.<\/p>\n

Fuentes de energ\u00eda accionadas por toma de fuerza (PTO) frente a fuentes de energ\u00eda accionadas por tierra<\/h2>\n

Los rastrillos para heno se dividen en dos tipos: accionados por la toma de fuerza (TDF) y accionados por el suelo. La elecci\u00f3n influye en la compatibilidad con el tractor, el coste de mantenimiento y la uniformidad de funcionamiento. La mayor\u00eda de los rastrillos rotativos se accionan por la TDF; la mayor\u00eda de los rastrillos de rodillos y en V se accionan por el suelo. Cada sistema tiene sus ventajas.<\/p>\n

\n
\n

Rastrillos de heno accionados por el suelo<\/h3>\n

La rotaci\u00f3n de las ruedas se produce directamente por el contacto con el suelo al tirar del rastrillo hacia adelante. No hay conexi\u00f3n a la toma de fuerza, ni sistema hidr\u00e1ulico lateral, ni transmisi\u00f3n de potencia del motor desde el tractor.<\/p>\n

Puntos fuertes:<\/strong> Menor coste, mantenimiento m\u00e1s sencillo, menor requerimiento de tractor, sin arrastre de la toma de fuerza.<\/p>\n

Debilidades:<\/strong> La velocidad de las ruedas var\u00eda con la velocidad de avance, y puede tener dificultades en terrenos h\u00famedos o arenosos.<\/p>\n

Ideal para:<\/strong> Rastrillos de ruedas dentadas, rastrillos en V, operaciones en condiciones secas<\/p>\n<\/div>\n

\n

Rastrillos de heno accionados por toma de fuerza<\/h3>\n

El rotor gira a velocidad constante impulsado por la toma de fuerza del tractor, independientemente de la velocidad de avance. El operador puede variar la velocidad de avance sin afectar la acci\u00f3n del rastrillo.<\/p>\n

Puntos fuertes:<\/strong> Acci\u00f3n de rastrillado uniforme independientemente de la velocidad de avance, m\u00e1s suave con las hojas, funciona en condiciones h\u00famedas.<\/p>\n

Debilidades:<\/strong> Mayor costo de adquisici\u00f3n, requiere tractor equipado con toma de fuerza (PTO), m\u00e1s elementos de mantenimiento.<\/p>\n

Ideal para:<\/strong> Rastrillos rotativos, programas de alfalfa de primera calidad, procesos de ensilaje<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

En la mayor\u00eda de los programas de heno de EE. UU., la elecci\u00f3n depende del dise\u00f1o del rastrillo: los rastrillos de ruedas dentadas y los rastrillos en V se accionan por el suelo de forma predeterminada, mientras que los rastrillos rotativos se accionan por la toma de fuerza (TDF) de forma predeterminada. La elecci\u00f3n es crucial para los compradores que trabajan en campos de heno irrigados, donde el suelo permanece blando despu\u00e9s del ciclo de riego: las ruedas accionadas por el suelo pueden resbalar en condiciones h\u00famedas, lo que reduce la uniformidad de las hileras, mientras que los rastrillos accionados por la TDF mantienen su funcionamiento independientemente de la humedad. Por esta raz\u00f3n, las explotaciones en el valle del r\u00edo Snake, el valle Imperial y los corredores de heno del Alto Snake suelen preferir los rastrillos accionados por la TDF, a pesar de su mayor costo inicial.<\/p>\n

Puntos de desgaste del rastrillo de heno y programa de mantenimiento<\/h2>\n

Un rastrillo para heno tiene menos piezas m\u00f3viles que una empacadora de balas redondas, lo que reduce la carga de trabajo, pero las piezas que se desgastan est\u00e1n expuestas a la arena, la grava y los suelos rocosos de forma m\u00e1s directa que cualquier otro implemento de la cadena de heno. Los cinco puntos de desgaste que se describen a continuaci\u00f3n abarcan la carga de trabajo pr\u00e1ctica para las operaciones en EE. UU. en los tres dise\u00f1os de rastrillos.<\/p>\n