Combiné tondeuse-râteau traîné 9GL-5.0/5.6 | Largeur de coupe : 5 m ; largeur de ratissage : 5,6 m

Fauchage et andainage à échelle commerciale en un seul passage — Deux fois plus de rendement, deux fois moins de flotte

Le Râteau faucheur traîné 9GL-5.0/5.6 Il s'agit de la version industrielle du concept de fauchage et d'andainage en un seul passage. Une barre de coupe alternative de 5 m coupe la culture sur pied, un andaineur arrière à doigts de 5,6 m rassemble le fourrage en andain prêt pour la presse à balles, et un tracteur de 40 à 80 ch tire l'ensemble à une vitesse de 6 à 7 km/h. Les exploitations laitières américaines de taille moyenne, les producteurs de foin destinés à l'exportation et les entreprises de récolte à façon exploitant des surfaces de 100 à 600 hectares permettent de dégager environ deux fois plus de terrain par jour qu'avec des systèmes utilisant une faucheuse et un andaineur séparés.

Présentation du produit — Râteau faucheur de qualité commerciale pour les exploitations agricoles de moyenne et grande taille

La réussite des exploitations commerciales de foin et d'ensilage dépend entièrement des conditions météorologiques. Une première coupe sur 120 hectares, qui prend trois jours avec des machines séparées, est souvent réduite à un jour et demi avec une faucheuse-andaineuse combinée de 4,9 m. Cette rapidité permet aux exploitations laitières du Wisconsin et de Pennsylvanie de terminer la culture de la luzerne avant le prochain orage, et aux exportateurs de fléole des prés de l'Alberta et de la Saskatchewan d'expédier leurs marchandises vers les marchés asiatiques avant la date limite de livraison. La 9GL-5.0/5.6 est conçue précisément pour ce type d'exploitation.

Sous le capot, la machine est équipée d'une barre de coupe alternative à 68 lames qui fauche les cultures sur pied à une hauteur de chaume de 60 à 70 mm, et d'un andaineur arrière à 78 doigts qui regroupe les résidus de coupe sur 5,6 m en un andain continu. L'ensemble pèse 1 100 kg, un poids suffisant pour une bonne stabilité à haute vitesse, mais assez léger pour être tracté par un tracteur de 40 ch sur terrain plat et manœuvré aisément par un tracteur de 60 ch sur les terrains vallonnés typiques des régions laitières du Haut-Midwest et des Grandes Plaines. En mode transport, la machine se replie sur une largeur de 3 m, ce qui lui permet de circuler dans les limites de largeur autorisées sur route sans nécessiter de permis de transport exceptionnel.

Associez cet ensemble à un modèle commercial assorti. presse à balles rondes Le lendemain matin, une équipe de deux personnes prend en charge l'ensemble de la chaîne de récolte : l'un aux commandes de la faucheuse-andaineuse, l'autre à la presse à balles. Pour les entreprises de travaux agricoles desservant plusieurs exploitations dans un même comté, cette efficacité permet de réduire le coût total par balle et de remporter des appels d'offres face à des concurrents plus importants qui utilisent des équipes de deux tracteurs équipés de machines différentes.

Spécifications techniques complètes du râteau faucheur 9GL-5.0/5.6

Toutes les valeurs ci-dessous proviennent de tests en usine contre GB/T 10940-2008, la norme pour les faucheuses à foin à mouvement alternatif, avec une vérification supplémentaire dans des conditions d'exploitation commerciales en Amérique du Nord.

La largeur de 3 m (environ 9,8 pieds) en mode transport permet au convoi de rester dans la limite informelle de 3 m (10 pieds) reconnue sur la plupart des routes rurales des États-Unis, sans nécessiter d'escorte pour convoi exceptionnel. Veuillez vérifier la réglementation locale de votre État avant de circuler sur la voie publique ; certains États du Nord-Est appliquent des limites de largeur plus strictes pour la circulation de nuit.

Correspondance professionnelle pour flottes de tracteurs — Gamme de 40 à 80 CV

Un tracteur de 40 ch suffit pour la moissonneuse-batteuse 9GL-5.0/5.6 sur terrain plat. Les exploitations agricoles opérant en terrain vallonné ou lors de la première coupe de luzerne à forte densité optent généralement pour une puissance de 55 à 65 ch afin d'offrir une marge de manœuvre suffisante. Vous trouverez ci-dessous les tracteurs utilitaires moyens les plus couramment utilisés dans les exploitations laitières et les entreprises de récolte à façon aux États-Unis et au Canada ; tous sont équipés d'une prise de force arrière à 540 tr/min et des deux circuits hydrauliques de commande à distance nécessaires à l'ensemble.

• 🚜 John Deere — 5075E / 5100E / 5100M — le modèle de base des exploitations laitières familiales commerciales américaines
• 🚜 Kubota — M5-091 / M5-111 / M6060 — largement utilisé dans les opérations du Haut-Midwest
• 🚜 Case IH — Farmall 75A / 85C / 95C — forte présence dans les flottes de moissonneuses-batteuses contractuelles des plaines
• 🚜 Nouvelle Hollande — Workmaster 75 / 95 / 105 — populaire auprès des opérateurs transfrontaliers entre les États-Unis et le Canada
• 🚜 Massey Ferguson — Tracteurs utilitaires MF 4707 / MF 4710 / MF 5711
• 🚜 Deutz-Fahr — Séries 5080/5100 — présence croissante dans les flottes contractuelles du pays Amish

Avertissement concernant les références à la marque : Les modèles de tracteurs mentionnés ci-dessus servent uniquement à aider les exploitants agricoles et les gestionnaires de contrats à choisir la combinaison faucheuse-andaineuse commerciale la mieux adaptée à leur parc de matériel. Leur mention n'implique aucune affiliation, approbation ou revendication de marque. Toutes les marques déposées restent la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Transmission améliorée et renvoi d'angle renforcé

Coupe à grande vitesse à 68 lames

Dotée de deux fois plus de lames que le modèle de 2,5 m, d'un support de lames renforcé et d'une barre de support trempée conçue pour 2 000 heures de service commercial, cette débroussailleuse fonctionne à 1 000 cycles par minute grâce à une prise de force standard de 540 tr/min. Son mouvement alternatif coupe net les tiges jusqu'à 12 mm (un demi-pouce) de diamètre, ce qui est suffisant pour la première coupe de luzerne dense et de dactyle mature sans risque de bourrage de la tête de coupe.

Râteau à 78 doigts entraîné au sol

La section de râteau de 5,6 m comporte 78 doigts en acier à ressort espacés de 71 mm (environ 2,8 pouces). La largeur du râteau dépassant de 60 cm la largeur de coupe, les doigts situés sur le bord extérieur ramènent les résidus projetés latéralement par la faucheuse vers l'andain, formant ainsi un ruban dense plutôt que les bords irréguliers caractéristiques des combinaisons faucheuse-râteau plus simples.

Boîte de vitesses à bain d'huile robuste

La transmission Pitman fonctionne dans un réducteur en fonte entièrement étanche, rempli d'huile pour engrenages ISO 220, avec une durée de vie de 2 000 heures entre les vidanges. Les ailettes du carter en fonte contribuent à dissiper la chaleur de fonctionnement, et les roulements utilisent des rouleaux coniques plutôt que les roulements à billes bon marché que l'on trouve sur les tondeuses d'entrée de gamme ; c'est pourquoi cette conception conserve son dégagement optimal sur des milliers d'hectares au lieu de se dérégler après une seule saison.

Six avantages de qualité professionnelle du 9GL-5.0/5.6

Qualité de fabrication — Acier Q345 et transmission à bain d'huile

La barre de coupe de 5 m (16,4 pi) est construite sur un châssis en barre plate usinée et comporte 68 sections de couteaux, chacune étant une lame triangulaire dentelée remplaçable, boulonnée au porte-lames. Des plaques de renfort sont placées en face de chaque lame, et l'ensemble est monté sur des patins de guidage trempés qui absorbent l'usure latérale au niveau de la liaison avec la tête d'entraînement Pitman. Le remplacement complet du jeu de lames (68 pièces) prend environ 20 minutes avec une clé à douille et ajoute environ 8 kg (18 lb) au poids total. Ce modèle est destiné aux opérateurs souhaitant passer à un niveau supérieur. Ensemble tondeuse-râteau 9GL-2.5/2.9 Le kit de lames à échelle commerciale sera nettement plus lourd, mais la procédure de remplacement restera la même.

Le carter de la boîte de vitesses est en fonte avec ailettes de refroidissement, contrairement à l'aluminium utilisé par la concurrence pour les modèles d'entrée de gamme. L'huile de transmission, de qualité ISO 220, circule par un système de lubrification par barbotage qui atteint chaque palier à chaque tour. Le bouchon de vidange est muni d'un aimant qui retient les particules métalliques avant leur mise en circulation. La durée de vie des joints, à température de fonctionnement normale, est de 5 000 heures ou plus.

Le châssis du râteau est doté d'une structure à tiges tendues par ressorts qui permet à chacun des 78 doigts de se fléchir en cas de choc contre un obstacle. Les roues de transport sont équipées de pneus de flottaison 13.0/65-18, assurant un contact au sol optimal pour les pâturages humides printaniers, sans ornières – un point important pour les éleveurs laitiers soucieux de la régénération de la végétation entre les coupes.

Applications commerciales typiques en Amérique du Nord

🥛 Opérations commerciales d'ensilage laitier

Les exploitations laitières commerciales comptant de 250 à 800 vaches laitières ont besoin de 3 000 à 9 000 tonnes d'ensilage de maïs et d'herbe par an. La faucheuse-andaineuse 9GL-5.0/5.6, associée à un tracteur de 65 ch, permet de débroussailler les première et deuxième coupes de luzerne et de graminées mélangées avant la récolteuse, sans perturber le calendrier de production d'ensilage de maïs. Les régions laitières du Wisconsin et de l'État de New York ont ​​été les plus rapides à adopter ce type de faucheuse-andaineuse.

🌾 Production de luzerne et de fléole des prés de qualité export

Les exportateurs de foin américains et canadiens qui expédient de la luzerne et du foin de fléole des prés de première qualité vers le Japon, les Émirats arabes unis et la Corée du Sud sont soumis à des exigences strictes en matière d'humidité et à des délais de transport très courts. Réaliser la première coupe en 1,5 jour au lieu de 3 permet à l'équipe de pressage de commencer plus tôt le traitement des balles sèches, et des balles plus sèches répondent aux exigences d'exportation sans nécessiter de séchage secondaire coûteux. Les exploitants de la région de Lethbridge en Alberta et les producteurs du bassin du Columbia dans l'État de Washington sont les principaux clients pour cette catégorie de foin.

🤝 Services de fenaison à grande échelle sous contrat

Les entreprises de travaux agricoles qui desservent 25 à 50 exploitations dans un comté perçoivent une prime pour la rapidité d'exécution des travaux. L'utilisation d'une faucheuse 9GL-5.0/5.6 leur permet de facturer davantage d'hectares par jour et de revenir au printemps suivant avec une expérience éprouvée. Dans le Haut-Midwest et les Grandes Plaines, ces entreprises font état d'avantages concurrentiels de 15 à 25 % par hectare par rapport à leurs concurrents utilisant des systèmes de fauche et de râteau séparés.

🌐 Opérations transfrontalières États-Unis–Canada–Mexique

Les exploitants de grandes entreprises qui utilisent leur matériel de façon saisonnière de part et d'autre de la frontière entre les États-Unis et le Canada apprécient la prise de force de 540 tr/min conforme à la norme ISO et la largeur de transport de 3 m (9,8 pi) qui respecte la réglementation des États américains et les limites des routes provinciales canadiennes. Les pièces de rechange sont expédiées de notre dépôt de Dallas, au Texas, de part et d'autre de la frontière en 3 jours ouvrables.

🌿 Foin de deuxième et troisième coupe

Les coupes tardives ont souvent un rendement massique inférieur à celui de la première coupe, mais les périodes de récolte favorables se réduisent et la valeur par balle augmente. La faucheuse-batteuse 9GL-5.0/5.6 traite la luzerne de deuxième coupe légère à la même largeur de 5 m que pour la première coupe dense, permettant ainsi aux exploitants agricoles d'utiliser le même matériel pour trois coupes par saison sans interruption de service.

Comparaison directe — 9GL-5.0/5.6 vs 9GL-2.5/2.9 vs Produits importés concurrents

Note comparative : Ce tableau présente les caractéristiques génériques des équipements haut de gamme importés d'Europe. Les modèles de marques spécifiques des principaux fabricants européens de matériel de fenaison peuvent proposer des configurations, des fonctionnalités et des performances différentes. Aucune affirmation d'équivalence, de supériorité ou d'infériorité par rapport à un produit de marque spécifique n'est sous-entendue. Cette comparaison vise uniquement à aider les acheteurs nord-américains à comprendre le positionnement de ces équipements sur le marché.

Déroulement étape par étape de l'opération de fauche-râteau

À l'échelle industrielle, les petites inefficacités sur des centaines de passages s'accumulent rapidement. C'est en formant les opérateurs à cette séquence précise que les équipes sous contrat peuvent atteindre de manière constante le rendement de ratissage de 9 acres/heure, et non plus seulement occasionnellement.

1. Vérification avant vol et amarrage — Tracteur au ralenti, bloquez la barre d'attelage, connectez la prise de force (540 tr/min) avec la chaîne de sécurité et raccordez les deux flexibles hydrauliques. Vérifiez visuellement le niveau d'huile de la boîte de vitesses par le hublot et graissez l'extrémité de la biellette de direction. Actionnez brièvement la prise de force au ralenti pour vous assurer du bon fonctionnement du mouvement alternatif.
2. Saisie sur le terrain et déploiement du module — En bordure de champ, actionnez la première commande hydraulique à distance pour déployer et abaisser la barre de coupe ; actionnez la seconde commande à distance pour abaisser le râteau. Avant le premier passage, vérifiez que le jeu entre le râteau et la lame est compris entre 0,1 et 0,3 mm à l’aide d’une jauge d’épaisseur.
3. Coupe et ratissage à une vitesse de 6 à 7 km/h L'ensemble fonctionne de manière optimale entre 6 et 7 km/h. Une vitesse plus lente est une perte de temps sans améliorer la qualité de la coupe ; une vitesse supérieure à 8 km/h risque de laisser des bandes de tiges non coupées sous la barre de coupe. Sur de la luzerne dense de première coupe, commencez à 5,5 km/h et augmentez progressivement la vitesse à mesure que l'opérateur gagne en confiance.
4. Formation d'andains et respiration Les 78 doigts à ressort compriment 5,6 m³ de matière coupée en un andain de 91 à 122 cm de large, à la structure aérée et légère. L'humidité commence à s'évaporer de la face inférieure dès la formation de l'andain ; la récolte perd ainsi souvent de 4 à 6 % de son humidité dans les 30 premières minutes suivant le dépôt.
5. Virage en cap et réengagement Aux limites des champs, soulevez les deux modules simultanément à l'aide d'une seule commande à distance, effectuez un large demi-tour, abaissez les deux modules proprement et engagez-vous dans la bande suivante. Les virages brusques avec les modules engagés sollicitent excessivement les charnières du châssis et sont à éviter ; une bande de 3 mètres en bout de champ offre suffisamment d'espace pour des virages en douceur.

Complétez votre flotte commerciale de récolte de foin

À l'échelle industrielle, chaque outil de la chaîne de production de foin doit avoir une capacité équivalente à celle de tous les autres. Une faucheuse-andaineuse de 5 m alimentant une presse à petites chambres crée un goulot d'étranglement au niveau de la balle ; une faucheuse-andaineuse de 5 m alimentant une presse à balles rondes industrielle fonctionne à plein débit sans intervention de l'opérateur. America Ever-Power Silage Baler Equipment INC. conçoit sa gamme de produits industriels avec des spécifications de débit, de puissance et de transmission identiques, afin que l'ensemble du parc fonctionne comme un système intégré et non comme un assemblage de pièces détachées.

L'élément qui détermine discrètement la durée de vie des outils commerciaux est le boîte de vitesses agricole Au cœur de toute machine à prise de force, la boîte de vitesses à bain d'huile en fonte est la pièce la plus coûteuse à remplacer sur les modèles 9GL-5.0/5.6. Choisir la bonne viscosité d'huile, vérifier quotidiennement le niveau d'huile et effectuer la vidange selon les préconisations du constructeur sont les trois habitudes qui permettent d'atteindre une durée de vie de 10 000 heures, et non de 2 000 heures. Les gestionnaires de flottes commerciales qui appliquent cette rigueur à tous leurs outils (tondeuses, andaineurs, presses à balles, chargeuses) constatent une baisse spectaculaire du coût total de possession sur une décennie.

• 🌀 Fanage en amont — un faneur à roue à doigts pliable hydraulique accélère le séchage en milieu de journée entre les coupes, libérant ainsi le matériel pour des passages plus productifs l'après-midi.
• 🌾 Capacité de ratissage accrue : les grands râteaux en V permettent de ratisser des andains de 6 m pour un second ratissage l’après-midi, une fois les andains initiaux secs.
• 📦 Presses à balles rondes industrielles — Les chambres de 1,5 m × 1,5 m offrent le même débit d'andainage que cette combinaison.
• 🔪 Faucheuse-râteau pour petites exploitations agricoles — Version de 2,5 m (8,2 pi) pour les entrepreneurs effectuant des travaux occasionnels sur de petites exploitations de moins de 40 acres

Études de cas commerciales à travers le continent

FAQ pour les acheteurs professionnels

Q : De quelle puissance de tracteur ai-je réellement besoin ?

A : 40 ch suffisent pour l'ensemble sur terrain plat avec une culture normale. Pour une première coupe de luzerne intensive, un terrain vallonné ou un travail commercial continu, une puissance de 55 à 65 ch offre une marge de manœuvre confortable et prolonge la durée de vie du moteur. Au-delà de 80 ch, il n'y a pas d'avantage supplémentaire : l'outil n'est plus le facteur limitant.

Q : La largeur de transport de 9,8 pieds est-elle légale sur les routes rurales des États américains ?

A: Dans la grande majorité des États américains, les engins agricoles d'une largeur maximale de 3 mètres (10 pieds) peuvent circuler sur les routes rurales munis de triangles de signalisation et de réflecteurs standard pour véhicules de transport de marchandises (SMV) – fournis avec chaque engin. Quelques États du Nord-Est appliquent des limites plus strictes pour la circulation de nuit, et certains États exigent un véhicule d'escorte pour les engins dépassant une certaine largeur. Consultez toujours la réglementation du ministère des Transports de l'État concerné avant toute première utilisation sur route.

Q : Quelle est la durée de vie des 68 lames de coupe ?

A: Un terrain propre permet de récolter de 400 à 600 acres par jeu de lames pour le foin de prairie ; un terrain caillouteux peut réduire ce rendement de moitié. La plupart des exploitants professionnels remplacent la moitié des lames en milieu de saison et le jeu complet après la deuxième coupe, en conservant un jeu de rechange à l’atelier pour un remplacement en moins de 30 minutes.

Q : Puis-je l'utiliser par temps humide ?

A : La barre alternative gère mieux les récoltes humides à 72 % d'humidité que les faucheuses à disques rotatifs : le mouvement de cisaillement net évite de déchirer les tiges humides en amas fibreux qui obstruent les carters rotatifs. Le râteau permet également de mettre l'herbe humide en andain proprement, même si le séchage est plus long et nécessite un entretien spécifique. râteau à foin traîné Passer à autre chose peut encore être utile.

Q : Quel est le programme de lubrification ?

A : Graissez l'extrémité de la biellette de direction toutes les 50 heures de fonctionnement ; graissez les moyeux de roue toutes les 200 heures ; vidangez l'huile de boîte de vitesses toutes les 2 000 heures ou une fois par an, selon la première échéance. Le bouchon de vidange magnétique doit être nettoyé à chaque vidange afin de vérifier la présence de fragments métalliques, signe précoce d'usure des roulements.

Q : Les pièces sont-elles interchangeables avec les modèles haut de gamme européens ?

R : Non. Les lames, les doigts, les roulements et les raccords hydrauliques sont conformes aux normes ISO et JIC, mais utilisent nos références propriétaires. Chaque commande est accompagnée d'un catalogue de pièces détachées indiquant les équivalents dédouanés aux États-Unis. Notre entrepôt de Dallas, au Texas, dispose en stock de toutes les pièces d'usure courantes, livrables en 3 jours partout aux États-Unis (continentaux) et au Canada.

Q : Quelle est la couverture de garantie applicable ?

A : Garantie complète de 12 mois à compter de la date de mise en service, hors pièces d'usure (lames, doigts, axes de cisaillement). La garantie couvre les composants structurels, la boîte de vitesses et les composants hydrauliques contre les défauts de fabrication. Les utilisateurs professionnels ayant enregistré plus de 800 heures d'utilisation au cours des 12 premiers mois peuvent souscrire une extension de garantie à 24 mois.

Q : Une formation des opérateurs est-elle prévue ?

A: La mise en service initiale comprend une demi-journée de formation sur site pour un opérateur, sans frais supplémentaires pour les commandes passées aux États-Unis continentaux. Une formation complémentaire pour les opérateurs est disponible sur demande. Une fiche de référence rapide imprimée en anglais est fournie avec chaque unité.

Q : En combien de temps la machine est-elle rentabilisée ?

A: Les entreprises commerciales qui remplacent leur faucheuse-andaineuse par une machine séparée constatent généralement un retour sur investissement en 18 à 24 mois grâce aux économies de carburant, à la réduction du temps de travail des opérateurs et à un gain de temps (moins de balles endommagées par les intempéries). Les entreprises sous contrat qui remportent des appels d'offres supplémentaires grâce à des délais d'exécution plus courts constatent souvent un retour sur investissement dès la première saison de forte activité.

Étalonnage opérationnel et précautions de sécurité

• ⚠️ Vérification du niveau d'huile de la boîte de vitesses : Avant chaque journée de travail, vérifiez le niveau d'huile par le voyant. Un niveau d'huile insuffisant sur la transmission Pitman à 68 pales entraîne une défaillance rapide des roulements et peut rendre la boîte de vitesses inutilisable en moins d'une heure. Un appoint d'huile complet coûte 25 USD et prend cinq minutes.
• 🔧 Dégagement du registre des couteaux : Mesurez l'épaisseur à l'aide d'une jauge toutes les 50 heures de travail. L'écartement cible est de 0,1 à 0,3 mm (0,004 à 0,012 pouce) : suffisamment faible pour une coupe nette, mais suffisamment important pour éviter le contact métal sur métal. Un écart hors de cette plage est la principale cause d'une coupe irrégulière et de tiges non coupées.
• 📌 Verrouillage en mode transport : Toujours enclencher le verrouillage mécanique de transport après avoir replié le châssis. Se fier uniquement à la pression hydraulique n'est pas sûr : une perte de pression soudaine pendant le transport routier peut faire tomber le bras de râteau de 5,6 m sur la chaussée à grande vitesse.