{"id":673,"date":"2026-04-29T06:47:29","date_gmt":"2026-04-29T06:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/silagebalers.com\/?p=673"},"modified":"2026-04-29T06:47:29","modified_gmt":"2026-04-29T06:47:29","slug":"hay-rake-selection-guide-finger-wheel-vs-rotary-vs-v-rake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/silagebalers.com\/fr\/hay-rake-selection-guide-finger-wheel-vs-rotary-vs-v-rake\/","title":{"rendered":"Guide de s\u00e9lection des r\u00e2teaux \u00e0 foin\u00a0: r\u00e2teau \u00e0 roue \u00e0 doigts, r\u00e2teau rotatif ou r\u00e2teau en V"},"content":{"rendered":"
\n

Guide de s\u00e9lection des r\u00e2teaux \u00e0 foin\u00a0: r\u00e2teau \u00e0 roue \u00e0 doigts, r\u00e2teau rotatif ou r\u00e2teau en V<\/h1>\n

Un guide d'achat pratique sur les trois familles de r\u00e2teaux \u00e0 foin utilis\u00e9es dans les exploitations agricoles am\u00e9ricaines\u00a0: largeur, type d'entra\u00eenement, r\u00e9tention des feuilles et compatibilit\u00e9 avec votre presse \u00e0 balles rondes.<\/p>\n

Parcourir les r\u00e2teaux \u00e0 foin<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Le andaineur est l'outil en amont qui d\u00e9termine le type de foin qui sera ramass\u00e9 par la presse \u00e0 balles rondes. Le choix entre les trois familles d'andaineurs utilis\u00e9es aux \u00c9tats-Unis est plus important qu'il n'y para\u00eet pour un premier achat. Un andaineur adapt\u00e9 permet d'obtenir des andains uniformes que la presse peut comprimer en balles homog\u00e8nes \u00e0 pleine capacit\u00e9. Un andaineur inadapt\u00e9, en revanche, r\u00e9duit le d\u00e9bit de la presse, avec des balles plus l\u00e9g\u00e8res d'un c\u00f4t\u00e9, plus denses de l'autre et d'une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 marqu\u00e9e sur l'ensemble du champ.<\/p>\n

Trois types d'andaineurs couvrent la quasi-totalit\u00e9 des programmes de fenaison am\u00e9ricains\u00a0: les andaineurs \u00e0 roues \u00e0 doigts pour les exploitations compactes et \u00e9conomiques, les andaineurs rotatifs pour le foin de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure o\u00f9 la r\u00e9tention des feuilles est primordiale, et les andaineurs en V (andaineurs \u00e0 double rang\u00e9e de roues) pour les exploitations commerciales \u00e0 haut rendement. Ce guide d\u00e9taille les avantages et les inconv\u00e9nients de chaque type d'andaineur, et explique comment dimensionner votre andaineur en fonction de votre presse \u00e0 balles rondes existante \u2013 y compris les presses \u00e0 ensilage de la m\u00eame gamme \u2013 afin d'optimiser le rendement global lors des pics de production.<\/p>\n

\"R\u00e2teau<\/p>\n

Pourquoi le choix du r\u00e2teau \u00e0 foin est d\u00e9terminant pour la qualit\u00e9 des balles<\/h2>\n

La qualit\u00e9 des balles d\u00e9pend de l'andain qui arrive \u00e0 la presse, et cet andain est lui-m\u00eame d\u00e9termin\u00e9 par le r\u00e2teau. Trois propri\u00e9t\u00e9s de l'andain influent sur la qualit\u00e9 des balles\u00a0: l'homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de la largeur, la densit\u00e9 du haut vers le bas et la r\u00e9tention des feuilles. Chacune de ces propri\u00e9t\u00e9s se d\u00e9grade rapidement si le r\u00e2teau est inadapt\u00e9 au type de fourrage, et chacune se traduit par un probl\u00e8me mesurable au silo ou lors de l'\u00e9valuation par l'acheteur.<\/p>\n

L'homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de la largeur est le crit\u00e8re le plus simple \u00e0 appr\u00e9hender. Une t\u00eate de ramassage de 1,8 m n\u00e9cessite un andain d'environ 1,5 \u00e0 1,7 m de large, r\u00e9parti uniform\u00e9ment sur la largeur du ramasseur. Un andain qui oscille lat\u00e9ralement lorsque l'andaineur rebondit sur un terrain accident\u00e9 oblige l'op\u00e9rateur \u00e0 adopter une conduite incorrecte, ce qui r\u00e9duit la vitesse d'avancement, le d\u00e9bit et l'homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de la densit\u00e9 des balles. L'homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de la densit\u00e9, du haut vers le bas, est plus importante pour l'ensilage que pour le foin sec\u00a0: un andain l\u00e2che en surface et compact\u00e9 en profondeur entre de fa\u00e7on irr\u00e9guli\u00e8re dans la chambre de compactage et produit des balles pr\u00e9sentant un gradient d'humidit\u00e9 qui complique le timing de l'enrubannage.<\/p>\n

La r\u00e9tention des feuilles est le facteur d\u00e9terminant dans le choix du mod\u00e8le d'andaineur. Le foin de luzerne contient 70 \u00e0 80 % de prot\u00e9ines dans ses feuilles, et celles-ci se d\u00e9tachent de la tige lorsque l'andaineur travaille le fourrage trop vigoureusement. Un andaineur qui tra\u00eene le fourrage au sol par l'extr\u00e9mit\u00e9 de ses dents entra\u00eene une perte de 8 \u00e0 15 % de la valeur prot\u00e9ique avant m\u00eame la formation de la balle. Les acheteurs de produits \u00e9quins et laitiers qui paient 1\u00a0280 \u00e0 520 $ la tonne de luzerne de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure paient autant pour la r\u00e9tention des feuilles que pour la mati\u00e8re s\u00e8che elle-m\u00eame. C'est pourquoi les exploitations qui s'adressent \u00e0 ces march\u00e9s privil\u00e9gient g\u00e9n\u00e9ralement les andaineurs rotatifs, malgr\u00e9 leur co\u00fbt d'investissement plus \u00e9lev\u00e9. Les exploitations vendant du fourrage d'hiver pour le b\u00e9tail \u00e0 1\u00a0900 \u00e0 180 $ la tonne peuvent utiliser des andaineurs moins chers, car l'acheteur paie pour les tiges, et non pour les feuilles.<\/p>\n

Aper\u00e7u des trois mod\u00e8les de r\u00e2teaux \u00e0 foin<\/h2>\n

Les fiches ci-dessous pr\u00e9sentent les caract\u00e9ristiques principales des trois familles de r\u00e2teaux \u00e0 foin. Pour en savoir plus sur les proc\u00e9dures d'utilisation et les compromis qui d\u00e9terminent la plupart des commandes au service des demandes, consultez les sections d\u00e9taill\u00e9es qui suivent.<\/p>\n

\n
\n
CONCEPTION 1<\/div>\n

R\u00e2teau \u00e0 roue \u00e0 doigts<\/h3>\n

Largeur 4-8 m | Enfonc\u00e9 au sol
\nL\u00e9ger, simple, moins cher<\/p>\n

Plusieurs roues munies de doigts incurv\u00e9s transportent le fourrage des bords de l'andain vers le centre. Id\u00e9al pour le foin sec courant dans les petites exploitations.<\/p>\n<\/div>\n

\n
CONCEPTION 2<\/div>\n

R\u00e2teau rotatif<\/h3>\n

Largeur 3-7 m | Entra\u00eenement par prise de force
\nLe plus doux pour la feuille<\/p>\n

Rotor horizontal \u00e0 bras de dents orientables pour un ramassage propre du fourrage. Le choix id\u00e9al pour les march\u00e9s de la luzerne et des chevaux, o\u00f9 la conservation du feuillage est essentielle.<\/p>\n<\/div>\n

\n
CONCEPTION 3<\/div>\n

R\u00e2teau en V (roue \u00e0 double banc)<\/h3>\n

Largeur 6-9 m | Entra\u00eenement au sol
\nD\u00e9bit le plus \u00e9lev\u00e9<\/p>\n

Deux rang\u00e9es de roues dispos\u00e9es en V regroupent deux andains en un seul andain large. Syst\u00e8me standard pour les exploitations de foin commerciales de plus de 240 hectares.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Certaines exploitations utilisent plusieurs andaineurs\u00a0: g\u00e9n\u00e9ralement un andaineur en V large pour le foin de ranch et un andaineur rotatif plus \u00e9troit pour les r\u00e9sidus de luzerne de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure destin\u00e9s au march\u00e9 \u00e9quin. Pour la plupart des acheteurs am\u00e9ricains qui effectuent un achat unique, un seul mod\u00e8le conviendra parfaitement \u00e0 leur exploitation. Les trois sections suivantes expliquent dans quels cas chaque mod\u00e8le est le plus adapt\u00e9.<\/p>\n

Un petit point de terminologie avant d'aller plus loin. Les termes \u00ab\u00a0andaineur en V\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0andaineur \u00e0 double rang\u00e9e de dents\u00a0\u00bb d\u00e9signent la m\u00eame machine\u00a0: un andaineur \u00e0 foin \u00e0 roues, configur\u00e9 en V avec deux rang\u00e9es oppos\u00e9es. Les termes \u00ab\u00a0andaineur rotatif\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0andaineur \u00e0 rotor\u00a0\u00bb d\u00e9signent un mod\u00e8le entra\u00een\u00e9 par prise de force, \u00e9quip\u00e9 d'un ou deux rotors horizontaux et de bras \u00e0 dents\u00a0; certains fabricants les appellent \u00e9galement \u00ab\u00a0andaineurs \u00e0 d\u00e9chargement lat\u00e9ral\u00a0\u00bb en raison de la fa\u00e7on dont l'andain est d\u00e9pos\u00e9 d'un c\u00f4t\u00e9 du rotor. Veuillez utiliser ces cat\u00e9gories en cons\u00e9quence lors de la lecture de la suite de ce guide et lors de la comparaison des sp\u00e9cifications des concessionnaires.<\/p>\n

R\u00e2teaux \u00e0 molette \u2014 Points forts et mod\u00e8les les plus adapt\u00e9s<\/h2>\n

\"Photo<\/p>\n

L'andaineur \u00e0 roues \u00e0 doigts est l'outil de travail de base id\u00e9al pour les exploitations de foin sec am\u00e9ricaines dont la superficie de coupe annuelle est inf\u00e9rieure \u00e0 240 hectares. Sa simplicit\u00e9 m\u00e9canique est son principal atout\u00a0: pas de prise de force pour le tracteur, pas de syst\u00e8me hydraulique \u00e0 entretenir sur l'andaineur lui-m\u00eame et un catalogue de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es simple et complet, disponible dans tous les ateliers agricoles sans commande pr\u00e9alable. Un andaineur \u00e0 roues \u00e0 doigts de 6 m\u00e8tres co\u00fbte environ 40 \u00e0 551\u00a0000\u00a0$ de plus qu'un andaineur rotatif de largeur comparable, ce qui le rend accessible aux exploitations pour lesquelles le volume de production ne justifie pas \u00e0 lui seul l'achat d'un andaineur rotatif.<\/p>\n

Le fonctionnement est manuel\u00a0: les roues tournent en roulant sur le champ, les doigts incurv\u00e9s soul\u00e8vent le fourrage de l\u2019andain et le dirigent vers le centre. L\u2019op\u00e9rateur contr\u00f4le simplement la vitesse d\u2019avancement (g\u00e9n\u00e9ralement de 8 \u00e0 14\u00a0km\/h) et la largeur de coupe. Le nombre de roues varie de 4 \u00e0 12 selon la taille de l\u2019andaineur, les mod\u00e8les \u00e0 8\u00a0roues \u00e9tant les plus courants pour des largeurs de coupe de 5 \u00e0 7\u00a0m\u00e8tres. La puissance de la prise de force du tracteur n\u2019est pas n\u00e9cessaire\u00a0: un tracteur utilitaire de 35 \u00e0 65\u00a0ch \u00e9quip\u00e9 d\u2019un attelage trois points standard suffit amplement pour man\u0153uvrer la plupart des andaineurs \u00e0 doigts.<\/p>\n

Le principal inconv\u00e9nient r\u00e9side dans les dommages caus\u00e9s aux feuilles de luzerne de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure. Les doigts de la roue \u00e0 doigts tra\u00eenent le fourrage au sol \u00e0 leur extr\u00e9mit\u00e9, et ce frottement brise les feuilles de luzerne s\u00e8ches lorsque leur taux d'humidit\u00e9 est inf\u00e9rieur \u00e0 18-22%. C'est pourquoi les exploitations qui pressent la luzerne de premi\u00e8re coupe pour le march\u00e9 de d\u00e9tail \u00e9quin se passent g\u00e9n\u00e9ralement de la roue \u00e0 doigts. Celles qui r\u00e9coltent du foin de gramin\u00e9es (dactyle, fl\u00e9ole des pr\u00e9s, brome), du foin m\u00e9lang\u00e9 ou de l'ensilage d'herbe destin\u00e9 \u00e0 la presse \u00e0 balles rondes, o\u00f9 le taux d'humidit\u00e9 de fl\u00e9trissement est plus \u00e9lev\u00e9, constatent moins de dommages aux feuilles et trouvent la roue \u00e0 doigts tr\u00e8s rentable. La roue \u00e0 doigts 9LZ-6.0 permet une largeur de coupe de 6 m\u00e8tres sur le m\u00eame tracteur que celui utilis\u00e9 pour la presse \u00e0 balles rondes, ce qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire pour une petite exploitation agricole.<\/p>\n

R\u00e2teaux rotatifs\u00a0\u2014 Points forts et mod\u00e8les les mieux adapt\u00e9s<\/h2>\n

\"Photo<\/p>\n

Les andaineurs rotatifs sont particuli\u00e8rement avantageux sur les march\u00e9s du foin haut de gamme, o\u00f9 la r\u00e9tention des feuilles est le facteur d\u00e9terminant du prix \u00e0 la tonne. Leur conception repose sur un tambour horizontal \u00e9quip\u00e9 de bras de dents \u00e0 commande manuelle. Chaque bras pivote sur une came qui soul\u00e8ve le fourrage proprement du champ, le r\u00e9partit sur le corps du rotor et le d\u00e9pose en andain r\u00e9gulier, sans le faire tra\u00eener au sol. Le taux d'\u00e9grenage des feuilles avec les andaineurs rotatifs est g\u00e9n\u00e9ralement de 60 \u00e0 75 % inf\u00e9rieur \u00e0 celui des andaineurs \u00e0 roues \u00e0 doigts, pour une m\u00eame coupe de luzerne et un m\u00eame taux d'humidit\u00e9. Il en r\u00e9sulte une teneur en prot\u00e9ines plus \u00e9lev\u00e9e dans la balle et un prix sup\u00e9rieur pour le courtier.<\/p>\n

La puissance de la prise de force est n\u00e9cessaire \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement de 35 \u00e0 75 ch au niveau de l'andaineur, selon la largeur et le nombre de rotors. Les andaineurs \u00e0 un seul rotor ont une largeur de travail de 3 \u00e0 5 m\u00e8tres\u00a0; les mod\u00e8les \u00e0 deux rotors atteignent 6 \u00e0 9 m\u00e8tres et sont parfois appel\u00e9s andaineurs \u00ab\u00a0\u00e0 d\u00e9chargement lat\u00e9ral\u00a0\u00bb car ils regroupent deux andains en un seul sur le c\u00f4t\u00e9. La vitesse de fonctionnement est similaire \u00e0 celle des andaineurs \u00e0 roues \u00e0 doigts (8 \u00e0 14 km\/h), mais le ramassage plus efficace permet \u00e0 l'op\u00e9rateur d'atteindre la limite sup\u00e9rieure de la plage de vitesse sans laisser de fourrage. L'andaineur rotatif horizontal 9LH-12 couvre une largeur de coupe de 3,7 m (12 pieds) et est une sp\u00e9cification courante pour les exploitations de fenaison am\u00e9ricaines de taille moyenne destin\u00e9es au march\u00e9 \u00e9quin.<\/p>\n

Les compromis sont principalement d'ordre \u00e9conomique. Un andaineur rotatif co\u00fbte environ 1,8 \u00e0 2,5 fois plus cher \u00e0 l'achat qu'un andaineur \u00e0 roues \u00e0 doigts de largeur comparable, et la prise de force (PDF) engendre des frais d'entretien annuels suppl\u00e9mentaires d'environ 1\u00a0000 \u00e0 450\u00a0000\u00a0\u20ac par rapport \u00e0 un mod\u00e8le \u00e9quivalent entra\u00een\u00e9 au sol. Les exploitations qui r\u00e9coltent moins de 80 hectares de luzerne de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure par an justifient rarement l'investissement dans un andaineur rotatif\u00a0: \u00e0 ce volume, le gain en termes de r\u00e9tention des feuilles ne g\u00e9n\u00e8re pas suffisamment de revenus suppl\u00e9mentaires pour compenser l'\u00e9cart de co\u00fbt. Au-del\u00e0 de 160 hectares de luzerne de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, le calcul devient rapidement rentable, car l'\u00e9cart de prix \u00e0 la tonne entre le foin de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et le foin de p\u00e2turage est g\u00e9n\u00e9ralement de 80 \u00e0 180\u00a0000\u00a0\u20ac. Les exploitations laiti\u00e8res qui utilisent des presses \u00e0 ensilage pour traiter des m\u00e9langes luzerne-gramin\u00e9es privil\u00e9gient \u00e9galement les andaineurs rotatifs, car leur manipulation plus douce pr\u00e9serve les fibres \u00e0 longues tiges, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es des nutritionnistes laitiers dans les rations compl\u00e8tes m\u00e9lang\u00e9es (RCM).<\/p>\n

R\u00e2teaux en V \u2014 Points forts et compatibilit\u00e9 optimale<\/h2>\n

\"Photo<\/p>\n

Les andaineurs en V sont les champions du rendement pour les exploitations de foin commerciales am\u00e9ricaines de plus de 240 hectares de fauche annuelle. Leur configuration en V positionne deux rang\u00e9es d'andaineurs \u00e0 roues en angles oppos\u00e9s, rassemblant le fourrage d'une large coupe en un seul andain central. Les largeurs de travail standard sont de 6 \u00e0 9 m\u00e8tres\u00a0; les mod\u00e8les commerciaux \u00e0 17 roues couvrent 9 m\u00e8tres en un seul passage et regroupent deux andains de fauche en un seul andain sans n\u00e9cessiter un second passage.<\/p>\n

Le principe de fonctionnement s'inspire des andaineurs \u00e0 roues \u00e0 doigts\u00a0: les roues sont entra\u00een\u00e9es par le sol, aucune prise de force n'est n\u00e9cessaire, et l'op\u00e9rateur contr\u00f4le la vitesse d'avancement (g\u00e9n\u00e9ralement de 8 \u00e0 14\u00a0km\/h) ainsi que le r\u00e9glage de l'angle du V qui d\u00e9termine la largeur de l'andain. L'andaineur en V 9LZD-9.0 est le mod\u00e8le phare de sa cat\u00e9gorie, avec ses 17\u00a0roues dispos\u00e9es en V qui produisent un andain de 1,5 \u00e0 1,7\u00a0m au centre \u2013 une largeur id\u00e9ale pour un pick-up de 1,8\u00a0m alimentant une presse \u00e0 balles rondes haute densit\u00e9 5\u00d75 ou 5\u00d76 \u00e0 plein d\u00e9bit. La puissance requise du tracteur est modeste (50 \u00e0 90\u00a0ch) car il n'y a pas de charge sur la prise de force\u00a0; la puissance de traction est le facteur limitant.<\/p>\n

Le principal atout du r\u00e2teau en V r\u00e9side dans sa capacit\u00e9 \u00e0 optimiser le d\u00e9bit. Un r\u00e2teau en V de 9 m\u00e8tres alimentant une presse \u00e0 balles rondes haute densit\u00e9 fonctionnant \u00e0 8-10 km\/h traite environ 18 \u00e0 22 tonnes de fourrage sec par heure, une quantit\u00e9 suffisante pour surpasser m\u00eame les chambres de pressage des presses commerciales, sans que l'op\u00e9rateur ait \u00e0 ralentir pour un second passage. En termes de r\u00e9tention des feuilles, il pr\u00e9sente les m\u00eames inconv\u00e9nients que le r\u00e2teau \u00e0 roues \u00e0 doigts\u00a0: les roues entra\u00eenent le frottement du fourrage \u00e0 leur extr\u00e9mit\u00e9, ce qui repr\u00e9sente une perte de prot\u00e9ines de 5 \u00e0 121\u00a0TP5T sur la luzerne s\u00e8che. Les exploitations commerciales vendant du foin et du dactyle sur le march\u00e9 de l'alimentation animale en vrac acceptent ce compromis, car le gain de d\u00e9bit compense largement le co\u00fbt des feuilles \u00e0 leur prix de vente \u00e0 la tonne. Les programmes de production de luzerne de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure associent g\u00e9n\u00e9ralement le r\u00e2teau en V \u00e0 un r\u00e2teau rotatif distinct pour les r\u00e9sidus de fourrage destin\u00e9s \u00e0 l'alimentation \u00e9quine.<\/p>\n

Adapter la largeur du r\u00e2teau \u00e0 foin \u00e0 la ramasseuse de balles rondes<\/h2>\n

Le param\u00e8tre le plus important dans la cha\u00eene de production de foin, de l'amont \u00e0 l'aval, est la largeur de l'andain \u00e0 la sortie du r\u00e2teau par rapport \u00e0 la largeur du ramasseur de la presse \u00e0 balles rondes. Un andain trop \u00e9troit gaspille la capacit\u00e9 de la presse et peut soulever de la poussi\u00e8re par temps sec\u00a0; un andain trop large laisse du fourrage en bordure, ce qui repr\u00e9sente un gaspillage et une densit\u00e9 de balles irr\u00e9guli\u00e8re. Le tableau ci-dessous indique la correspondance entre les largeurs de ramassage courantes des presses et les largeurs de r\u00e2teau permettant d'obtenir un andain optimal.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ramassage de presse \u00e0 balles rondes<\/th>\nLargeur cible de l'andain<\/th>\nLargeur de r\u00e2teau recommand\u00e9e<\/th>\nType de r\u00e2teau id\u00e9al<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1,0 m (compact 4\u00d74)<\/td>\n0,8-1,0 m<\/td>\n3-5 m<\/td>\nRoue \u00e0 doigts ou rotative<\/td>\n<\/tr>\n
1,4 m (standard 4\u00d75)<\/td>\n1,1-1,4 m<\/td>\n5-7 m<\/td>\nRoue \u00e0 doigts ou rotative<\/td>\n<\/tr>\n
1,8 m (5\u00d75 haute densit\u00e9)<\/td>\n1,5-1,7 m<\/td>\n7-9 m<\/td>\nR\u00e2teau en V (double banc)<\/td>\n<\/tr>\n
2,4 m (5\u00d76 commercial)<\/td>\n2,0-2,3 m<\/td>\n8-9 m ou 2 passages de 5 m<\/td>\nPublicit\u00e9 pour le r\u00e2teau en V<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Deux points importants. Premi\u00e8rement, la largeur de l'andaineur est environ 4 \u00e0 5 fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l'andain, car il concentre le fourrage issu d'une coupe beaucoup plus large en une bande plus \u00e9troite. Deuxi\u00e8mement, le fonctionnement de la presse \u00e0 ensiler est optimis\u00e9 par des andains proches de la limite sup\u00e9rieure de la plage cible\u00a0: des andains plus denses produisent des balles plus denses, ce qui am\u00e9liore l'exclusion de l'oxyg\u00e8ne lors de l'enrubannage. Les op\u00e9rateurs qui utilisent le m\u00eame mat\u00e9riel pour le foin sec et l'ensilage doivent v\u00e9rifier que la configuration de l'andaineur \u00e0 foin permet d'obtenir une densit\u00e9 d'andain appropri\u00e9e pour les deux modes de r\u00e9colte\u00a0; certains andaineurs en V r\u00e9glables s'adaptent \u00e0 cette plage, contrairement aux andaineurs \u00e0 angle fixe plus anciens. Le fonctionnement de la presse \u00e0 ensiler est particuli\u00e8rement sensible \u00e0 cet \u00e9gard, car l'exclusion de l'oxyg\u00e8ne dans les balles ferment\u00e9es enrubann\u00e9es d\u00e9pend directement de la densit\u00e9 des balles \u00e0 l'enrubannage, et cette densit\u00e9 est directement li\u00e9e \u00e0 celle de l'andain au niveau du ramasseur. Une baisse de 51\u00a0TP5T de la densit\u00e9 de l'andain se traduit par une baisse de 7 \u00e0 91\u00a0TP5T de la valeur nutritive de l'ensilage enrubann\u00e9 six semaines plus tard, dans le silo de stockage.<\/p>\n

Sources d'\u00e9nergie entra\u00een\u00e9es par prise de force contre sources d'\u00e9nergie entra\u00een\u00e9es par le sol<\/h2>\n

Les andaineurs \u00e0 foin se divisent en deux cat\u00e9gories\u00a0: ceux \u00e0 prise de force et ceux \u00e0 entra\u00eenement direct. Ce choix influe sur la compatibilit\u00e9 avec le tracteur, les co\u00fbts d\u2019entretien et la r\u00e9gularit\u00e9 d\u2019utilisation. La plupart des andaineurs rotatifs sont \u00e0 prise de force\u00a0; la plupart des andaineurs \u00e0 doigts et en V sont \u00e0 entra\u00eenement direct. Chaque solution pr\u00e9sente des avantages ind\u00e9niables.<\/p>\n

\n
\n

R\u00e2teaux \u00e0 foin \u00e0 entra\u00eenement terrestre<\/h3>\n

La rotation des roues est assur\u00e9e directement par le contact avec le sol lorsque le r\u00e2teau est tir\u00e9 vers l'avant. Il n'y a pas de prise de force, pas de syst\u00e8me hydraulique lat\u00e9ral ni de transmission de puissance du moteur du tracteur.<\/p>\n

Points forts :<\/strong> Co\u00fbt r\u00e9duit, entretien simplifi\u00e9, tracteur moins lourd, pas de tra\u00een\u00e9e de prise de force<\/p>\n

Faiblesses :<\/strong> La vitesse des roues varie en fonction de la vitesse d'avancement ; elles peuvent avoir des difficult\u00e9s dans les sols humides ou sableux.<\/p>\n

Id\u00e9al pour :<\/strong> R\u00e2teaux \u00e0 roues \u00e0 doigts, r\u00e2teaux en V, op\u00e9rations en conditions s\u00e8ches<\/p>\n<\/div>\n

\n

R\u00e2teaux \u00e0 foin entra\u00een\u00e9s par prise de force<\/h3>\n

Le rotor tourne \u00e0 vitesse constante gr\u00e2ce \u00e0 la prise de force du tracteur, ind\u00e9pendamment de la vitesse d'avancement. L'op\u00e9rateur peut faire varier la vitesse d'avancement sans incidence sur le travail du r\u00e2teau.<\/p>\n

Points forts :<\/strong> Action de ratissage constante quelle que soit la vitesse d'avancement, plus douce pour le feuillage, fonctionne m\u00eame en conditions humides.<\/p>\n

Faiblesses :<\/strong> Co\u00fbt d'acquisition plus \u00e9lev\u00e9, n\u00e9cessite un tracteur \u00e9quip\u00e9 d'une prise de force, plus d'entretien.<\/p>\n

Id\u00e9al pour :<\/strong> R\u00e2teaux rotatifs, programmes de luzerne de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, flux de travail d'ensilage<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Pour la plupart des programmes de fenaison am\u00e9ricains, le choix d\u00e9pend de la conception m\u00eame de l'andaineur\u00a0: les andaineurs \u00e0 roues \u00e0 doigts et en V sont g\u00e9n\u00e9ralement entra\u00een\u00e9s par le sol, tandis que les andaineurs rotatifs sont g\u00e9n\u00e9ralement entra\u00een\u00e9s par la prise de force. Ce choix est crucial pour les acheteurs exploitant des champs de foin irrigu\u00e9s o\u00f9 le sol reste meuble apr\u00e8s l'irrigation\u00a0: les roues entra\u00een\u00e9es par le sol peuvent patiner en conditions humides, ce qui nuit \u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 des andains, tandis que les andaineurs entra\u00een\u00e9s par la prise de force conservent leur efficacit\u00e9 quelles que soient les conditions. C'est pourquoi, dans la vall\u00e9e de la Snake River, la vall\u00e9e imp\u00e9riale et les zones de fenaison du Haut-Snake, les andaineurs entra\u00een\u00e9s par la prise de force sont souvent privil\u00e9gi\u00e9s malgr\u00e9 leur co\u00fbt d'investissement plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

Points d'usure et calendrier d'entretien des r\u00e2teaux \u00e0 foin<\/h2>\n

Un r\u00e2teau \u00e0 foin comporte moins de pi\u00e8ces mobiles qu'une presse \u00e0 balles rondes, ce qui all\u00e8ge sa charge d'entretien. Cependant, les pi\u00e8ces sujettes \u00e0 l'usure sont expos\u00e9es au sable, au gravier et aux sols rocailleux plus directement que tout autre outil de la cha\u00eene de production. Les cinq points d'usure ci-dessous correspondent \u00e0 la charge d'entretien pratique pour les exploitations am\u00e9ricaines, et ce, pour les trois mod\u00e8les de r\u00e2teaux.<\/p>\n