LISTE DE CONTRÔLE DE MISE EN BALLES · AVANT-SAISON · EN COURSE DE SAISON · FIN DE SAISON · AMERICA EVER-POWER
Liste de vérification pour la saison de la mise en balles de foin —
Tâches de pré-saison, de saison et de fin de saison
Une saison complète de pressage de foin s'étend du premier contrôle du matériel en avril jusqu'à la dernière balle rentrée à la grange en octobre. La différence entre une exploitation qui presse le foin à chaque période de beau temps sans interruption et une autre qui perd des jours de production à cause de problèmes de matériel tient presque toujours aux actions entreprises (ou non) avant la première coupe. Cette liste de contrôle couvre toutes les tâches, classées par ordre chronologique, pour les presses à balles rondes et carrées des gammes America Ever-Power 9YG et 9YF.
Presse à balles rondes
Presse à balles carrées
AMERICA EVER-POWER · DALLAS, TX · DÉPÔT DE PIÈCES · LIVRAISON EN 3 JOURS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
APERÇU DE LA LISTE DE CONTRÔLE · CALENDRIER DES TÂCHES DE LA SAISON DE MISE EN BALLES
PRÉ-SAISON (4 à 6 SEMAINES AVANT)
Avril-mai
Inspection de l'équipement, évaluation des pièces d'usure, commande de pièces, lubrification, contrôle de la tension, essai de fonctionnement, consultation du manuel d'utilisation. Prévoir un délai de 4 à 6 semaines pour la livraison des pièces et les éventuelles réparations.
DÉBUT DE LA SESSION (JOUR DE)
Chaque jour de coupe
Vérification de l'arbre de prise de force et de la lubrification (5 minutes), vérification du chargement de la ficelle/du filet, contrôle de l'humidité, 3 à 5 balles d'étalonnage, contrôle du poids avant la session complète.
INTERVALLE EN COURS DE SAISON
Toutes les 8 à 20 heures
Graissage du joint universel de la prise de force toutes les 8 heures. Contrôle de la tension de la chaîne et de la courroie toutes les 20 heures. Niveau d'huile de la boîte de vitesses mensuel. Inspection des dents toutes les 50 heures.
FIN DE SAISON
Oct.–Nov.
Lavage complet, vidange d'huile de boîte de vitesses, relâchement de la tension de la courroie, procédure de stockage de l'arbre de prise de force, évaluation de l'usure pour la commande de pièces de la saison prochaine, vérification du bâtiment de stockage.
Inspection du matériel avant la saison — 4 à 6 semaines avant la première coupe
L'inspection de pré-saison doit être effectuée 4 à 6 semaines avant la date prévue de la première coupe – et non la semaine précédente, ni le matin même. Ce délai de 4 à 6 semaines permet de commander, de recevoir et d'installer les pièces à remplacer avant le début de la saison, en incluant le délai de livraison standard de 3 jours depuis l'entrepôt de Dallas, auquel s'ajoute 1 à 2 jours pour l'installation de composants importants comme les courroies ou les boîtes de vitesses. Une inspection révélant une courroie usée 2 jours avant la première coupe est inutile : il s'agit d'une découverte catastrophique qui entraîne une commande urgente et un report du début de saison.
Liste de vérification de pré-saison pour presse à balles rondes
- ✓ État de la courroie : fissures superficielles, effilochage des bords, intégrité des épissures
- ✓ Tension des courroies — vérifier la tension à la flèche médiane de chaque courroie.
- ✓ Vérifier l'usure de la pointe des dents — comparer avec le profil des dents neuves
- ✓ Contrôle du jeu du roulement du rotor de ramassage — mouvement axial et radial
- ✓ Mesure de l'allongement de la chaîne de transmission — Vérification du pas sur 20 maillons
- ✓ État du ressort du tendeur de chaîne — remplacer tout ressort affaibli
- ✓ Contrôle visuel du niveau d'huile de la boîte de vitesses et de l'étanchéité
- ✓ Jeu et graissage du joint universel de l'arbre de prise de force
- ✓ Test de rotation du palier de protection de la prise de force : doit tourner librement
- ✓ Vérification du couple de l'embrayage à friction — conformément aux spécifications du manuel d'utilisation
- ✓ Système d'enroulement de filet ou de ficelle — porte-bobine, capteur, lame de coupe
- ✓ État des flexibles et raccords hydrauliques : aucune trace de frottement ni de suintement
Liste de vérification de pré-saison pour presse à balles carrées
- ✓ Ressorts à disque de tension Knotter — test de traction manuelle (résistance de 2 à 4 lb)
- ✓ Tranchant de la lame de coupe — à remplacer s'il est arrondi ou ébréché
- ✓ Usure de la mâchoire du porte-ficelle — remplacer si visiblement érodée
- ✓ Synchronisation de l'aiguille — parcourir manuellement et vérifier la position
- ✓ Pointes de ramassage — même contrôle d'usure que pour la presse à balles rondes
- ✓ État du ressort (densité) : sans fissures, compression correcte
- ✓ Déclencheur à roue en étoile — vérifier l'engagement et la rotation fluide
- ✓ Contrôle de l'huile de boîte de vitesses et de la tension de la chaîne
- ✓ Arbre de prise de force — mêmes contrôles du joint universel et du protecteur
- ✓ Tubes de guidage de ficelle — propres, sans bavures susceptibles d'effilocher la ficelle
- ✓ Goulotte et mécanisme d'éjection des balles — aucun blocage ni corrosion
Planification des commandes de pièces et des délais de livraison avant-saison
Après l'inspection de pré-saison, toute pièce identifiée comme nécessitant un remplacement ou dont l'usure est inférieure à 20 % de son seuil de remplacement doit être commandée immédiatement, et non pas au moment de la panne sur le terrain. Les pièces commandées 4 à 6 semaines avant la première coupe arrivent à temps pour l'installation et un essai avant le début de la saison. Les pièces commandées en cours de saison arrivent pendant une période de production que l'exploitation ne peut se permettre d'interrompre.
Outre les pièces de rechange identifiées lors de l'inspection, une commande standard de consommables de pré-saison pour une presse à balles rondes produisant de 1 000 à 2 000 balles par saison devrait inclure : 2 à 3 kits de croisillons de cardan de prise de force, 1 assortiment de maillons de chaîne (toutes tailles de chaîne utilisées sur la presse), 1 jeu de dents de ramassage de rechange (suffisant pour une barre de dents complète), 1 kit de roulement de protection de prise de force et la quantité de filet ou de ficelle nécessaire pour la saison. Pour une presse à balles carrées, ajoutez à cette liste : 2 lames de coupe de rechange, 2 jeux de ressorts de disque de tension de ficelle, 1 porte-ficelle de rechange et la quantité de ficelle nécessaire pour la saison. Le dépôt de pièces détachées de Dallas, au Texas, dispose de tous ces articles en stock pour une livraison en 3 jours ; une commande de pré-saison passée en ligne ou par téléphone en avril sera livrée avant toute date de première coupe raisonnable aux États-Unis continentaux.
La commande de pièces détachées avant la saison pour une chaîne de fenaison complète (faucheuse, andaineur et presse à balles) devrait également inclure : tondeuse remplacement de la lame ou du disque si une usure a été constatée lors de l'inspection de la tondeuse, et râteau Remplacement des dents de tout râteau présentant une usure à l'extrémité lors de l'inspection. Une chaîne de fenaison dont la faucheuse et le râteau sont entièrement révisés, mais dont la presse à balles tombe en panne lors de la première coupe, ne réduit pas davantage les risques liés aux intempéries pour la saison qu'une chaîne dont aucun équipement n'a été entretenu ; les trois maillons doivent être en parfait état de fonctionnement pour que la fenaison puisse se dérouler sans interruption.
Liste de vérification pour le début de session — Que faire avant chaque jour de pressage
La liste de contrôle de début de session prend 10 à 15 minutes au début de chaque journée de pressage et permet de repérer les causes d'échec les plus courantes lors d'une seule session : une lubrification insuffisante de la session précédente, une chaîne ou une courroie desserrée qui a pris du jeu pendant la nuit, et une quantité de ficelle ou de filet d'enrubannage insuffisante pour terminer la session prévue sans interruption d'approvisionnement.
Chaque jour de pressage — Début de session (10 minutes)
- ✓ Arbre de prise de force : Vérifiez visuellement l'absence de dommages apparents. Graissez toutes les articulations si le dernier graissage remonte à plus de 6 heures d'utilisation. Assurez-vous que le carter tourne librement.
- ✓ Ficelle/filet d'emballage : Vérifiez que vous avez suffisamment de fil pour la séance prévue. Enfilez le fil si vous utilisez une pelote neuve ; vérifiez le parcours complet avant de commencer.
- ✓ Contrôle de l'humidité sur le terrain : Contrôlez l'humidité du fourrage à 3 à 5 endroits de l'andain. Assurez-vous qu'elle se situe dans la plage cible avant de commencer le pressage.
- ✓ Visuel ceinture/chaîne : Faites le tour de la presse et vérifiez l'absence de dommages apparents à la courroie, de chaîne détendue ou de pièces desserrées suite à la session précédente. Aucune mesure n'est nécessaire : il s'agit d'une inspection visuelle uniquement.
- ✓ Balles d'étalonnage : Pressez 3 à 5 balles au début de chaque session. Pesez-les et inspectez-les visuellement avant de poursuivre la session complète avec les paramètres actuels.
- ✓ Kit de rechange sur le tracteur : Vérifiez que le kit de pièces de rechange du tracteur est présent : croix de cardan, maillon de chaîne, pour les presses à balles carrées, ajoutez la lame de coupe et les ressorts de disque de tension.
Maintenance en cours de saison par intervalle — 8, 20 et 50 heures
Trois intervalles d'entretien régissent la maintenance de la presse à balles en cours de saison : toutes les 8 heures de fonctionnement (une journée complète de pressage), toutes les 20 heures (2 à 3 jours de pressage) et toutes les 50 heures (environ une semaine de pressage intensif). Le respect de ces intervalles permet d'éviter l'usure cumulative qui survient lorsqu'un entretien négligé soumet le composant suivant de la transmission à une contrainte supérieure à celle pour laquelle il a été conçu.
Toutes les 8 heures de fonctionnement (à la fin de chaque journée complète de pressage)
- ✓ Graisser tous les joints de cardan de la prise de force jusqu'à ce que la graisse neuve s'écoule des 4 joints d'étanchéité des roulements.
- ✓ Graisser la partie cannelée coulissante de la prise de force — 3 à 4 coups de pompe tout en actionnant manuellement la cannelure
- ✓ Graisser les roulements du rotor conformément aux spécifications du manuel d'utilisation
- ✓ Presse à balles carrées : vérifier la résistance du ressort du disque de tension de la ficelle par un test de traction manuelle
Toutes les 20 heures de fonctionnement (tous les 2 à 3 jours complets de pressage)
- ✓ Vérifiez la tension de la chaîne de transmission : appuyez à mi-longueur et vérifiez que la flèche est conforme aux spécifications.
- ✓ Lubrifiez tous les maillons de la chaîne avec de l'huile pour chaîne ou de la graisse légère
- ✓ Presse à balles rondes : vérifier la tension de la courroie à mi-longueur.
- ✓ Inspectez la surface de la courroie après un passage complet autour de la chambre — recherchez de nouvelles fissures.
- ✓ Vérifier le bon fonctionnement du système de levage hydraulique sur toute sa course
Toutes les 50 heures de fonctionnement (environ une fois par semaine au rythme de pressage maximal)
- ✓ Inspectez toutes les dents de ramassage pour détecter toute usure de leur extrémité — remplacez toute dent présentant une perte d'usure de l'extrémité (20%+).
- ✓ Vérifiez le niveau d'huile de la boîte de vitesses — faites l'appoint si le niveau est inférieur au minimum indiqué par le voyant.
- ✓ Lubrifiez tous les points de graissage du châssis conformément au tableau de lubrification du manuel d'utilisation
- ✓ Presse à balles carrées : inspecter la lame du coupe-nouage et la mâchoire du porte-ficelle
- ✓ Vérifiez la présence et l'état de tous les éléments de fixation de l'arbre de prise de force (boulons, circlips, goupilles de sécurité).
Tâches intermédiaires — Que faire entre la 1re et la 2e coupe
L'intervalle de 3 à 5 semaines entre la première et la deuxième coupe dans une exploitation de foin de saison froide typique offre la meilleure opportunité pour l'entretien de mi-saison, impossible à réaliser pendant une période de pressage. La presse est accessible, la pression temporelle est moindre que pendant la coupe elle-même, et les pièces d'usure repérées lors de la première coupe peuvent être remplacées avant que la deuxième coupe ne vienne s'ajouter au total cumulé.
Les tâches entre deux coupes pour une presse à balles rondes comprennent : un service de lubrification complet en 20 points couvrant tous les graisseurs du tableau de lubrification ; une vérification et un réglage de la tension de la courroie pour compenser toute perte de tension due aux heures de fonctionnement de la première coupe ; une mesure de l’allongement de la chaîne pour identifier toute chaîne ayant approché le seuil de remplacement lors de la première coupe ; et une évaluation des dents du ramasseur pour déterminer si une barre de dents doit être remplacée avant que le nombre supplémentaire de balles de la deuxième coupe ne fasse dépasser aux dents leur seuil de remplacement en milieu de session.
Pour les presses à balles carrées, l'intervalle entre deux coupes est le moment idéal pour remplacer les ressorts du disque de tension de la ficelle si une sensation de relâchement a été constatée lors de la première coupe. Cette vérification et ce remplacement prennent 15 minutes et éliminent la cause la plus fréquente des problèmes de nouage lors de la deuxième coupe. C'est également le moment de remplacer les bobines de ficelle et de vérifier que l'engagement du déclencheur à roue d'étoile est correct pour la longueur de balle cible de la deuxième coupe, qui peut différer de celle de la première si la culture pressée est différente ou si le marché cible a changé entre les deux coupes.
Pour les presses à balles carrées, l'intervalle entre deux coupes est le moment idéal pour remplacer les ressorts du disque de tension de la ficelle si une sensation de relâchement a été constatée lors de la première coupe. Cette vérification et ce remplacement prennent 15 minutes et éliminent la cause la plus fréquente des problèmes de nouage lors de la deuxième coupe. C'est également le moment de remplacer les bobines de ficelle et de vérifier que l'engagement du déclencheur à roue d'étoile est correct pour la longueur de balle cible de la deuxième coupe, qui peut différer de celle de la première si la culture pressée est différente ou si le marché cible a changé entre les deux coupes.
La période entre les coupes est également le moment d'analyser le poids des balles de la première coupe et d'ajuster le réglage de la densité du ressort avant la seconde. De nombreuses exploitations constatent que la première coupe produit des balles légèrement plus légères ou plus lourdes que le poids cible, en partie parce que le réglage de la densité du ressort en début de saison était une estimation initiale plutôt qu'une position calibrée, et en partie parce que l'état et l'humidité de la récolte lors de la première coupe différaient des prévisions initiales. Utiliser les données de poids moyen des balles de la première coupe pour ajuster la densité du ressort d'un ou deux crans avant la seconde coupe permet d'obtenir des poids de balles plus homogènes tout au long de la saison et de réduire le nombre de balles de calibrage nécessaires au début de chaque session. Il est important de noter la position du ressort, le type de récolte, l'humidité moyenne au moment du pressage et le poids moyen des balles obtenues à chaque coupe. À la fin de la seconde saison, l'exploitation dispose ainsi d'un registre de calibrage permettant de régler le ressort à moins d'un kilo du poids cible sur la première balle de calibrage de chaque session ultérieure, pour la même récolte et la même parcelle.
Liste de vérification pour le rangement de fin de saison
La procédure d'hivernage de fin de saison détermine l'état du matériel au début de la saison suivante et le coût de la révision de pré-saison l'année d'après. Une révision complète de fin de saison permet de réduire la révision de pré-saison de l'année suivante, qui dure auparavant 3 heures (inspection et entretien), à une simple inspection visuelle et un essai d'une heure.
Liste de vérification pour le stockage de fin de saison — Les deux types de presses à balles
- ✓ Lavage complet : Nettoyez l'extérieur de la machine au nettoyeur haute pression, en éliminant tous les résidus de récolte, la terre et les pailles accumulés dans la chaîne, les poulies de la courroie et les interstices du châssis. Les résidus de récolte séchés retiennent l'humidité et accélèrent la corrosion pendant le remisage.
- ✓ Vidange de l'huile de boîte de vitesses : Avant le remisage, vidangez le réducteur d'entrée et remplissez-le d'huile neuve GL-4 80W-90. L'huile usagée contient des produits de dégradation acide et des particules métalliques qui accélèrent la corrosion des roulements et des engrenages pendant la période de remisage.
- ✓ Détente de la tension de la courroie : Avant le remisage, réduisez la tension de tous les tendeurs de courroie au minimum. Un remisage des courroies sous tension maximale pendant 6 mois entraîne une déformation permanente qui réduit leur flexibilité au démarrage.
- ✓ Lubrification de la chaîne : Appliquez de l'huile de chaîne sur tous les maillons et faites tourner manuellement chaque chaîne sur plusieurs tours afin de répartir l'huile sur toutes les bagues des maillons avant que la machine ne soit immobilisée pour l'hiver.
- ✓ rangement de l'arbre de prise de force : Graissez toutes les croix et la cannelure. Suspendez l'arbre dans un endroit sec à l'extension 60%. Recouvrez le joug côté tracteur d'un sac plastique.
- ✓ Évaluation de l'usure pour la saison prochaine : Profitez du nettoyage et de l'accessibilité de la machine pour inspecter toutes les pièces d'usure et identifier celles qui devront être remplacées avant la prochaine saison. Passez commande des pièces immédiatement ; prévoyez un délai de six mois avant la première coupe de la saison suivante.
- ✓ Emplacement de stockage : Rentrez la presse à balles dans un bâtiment sec. Si le stockage à l'extérieur est inévitable, recouvrez entièrement la machine d'une bâche et placez des cales en bois sous le châssis pour la surélever et éviter tout contact direct avec le sol.
Toutes les pièces identifiées lors de l'évaluation de fin de saison — pour le presse à balles rondes, le presse à balles carréeset l'intégralité matériel de fenaison Les chaînes sont en stock à l'entrepôt de pièces détachées America Ever-Power de Dallas, au Texas. Une commande passée en fin de saison, en octobre ou novembre, est livrée avant décembre, permettant ainsi de disposer de suffisamment de temps pour l'hiver avant la révision de pré-saison en avril. spécialistes des boîtes de vitesses agricoles Dans le même dépôt, nous prenons en charge les besoins de remplacement et de remise en état des boîtes de vitesses pour tous les modèles de la gamme, avec le même engagement de livraison en 3 jours.
Prêt à commander des pièces pour la pré-saison ou la fin de saison ?
Indiquez-nous le modèle de votre presse à balles et les composants identifiés lors de votre inspection. Nous confirmerons les références des pièces, vérifierons leur disponibilité et expédierons votre commande depuis Dallas (Texas) sous 3 jours ouvrés vers toute adresse aux États-Unis ou au Canada. Les commandes passées avant avril garantissent la réception des pièces avant le début de la saison de coupe.
Éditeur : Cxm
